TRAVAUX LINGUISTIQUES
Étymologie de la langue arabe
mise à jour le samedi 03 octobre 2015
 |
Lors de se recherches sur l’étymologie des mots venus par la langue arabe, la SELEFA a tout naturellement été amenée à faire remonter en amont de ces mots. Puis un travail indépendant sur l’étymologie de mots arabes qui n'ont pas donné lieu à des emprunts ou à des calques dans les langues européennes a été engagé. C’est à ces deux types directions de recherche que ce dossier est consacré.
Intérieur d’une mosquée, Maqâmât d’Al-Harîrî, BnF, ms. Arabe 5847 fol. 164v |
1. Termes arabes traités dans le cadre de la SELEFA
* Index des termes arabes traités (avec les références)
2. Recherches sur les mots d’origine non-sémitique
* Présentation de l’ouvrage de Jean-Claude Rolland, Les mots arabes d'origine non sémitique.
3. Recherches effectuées par ETYMARAB (Université d’Oslo)
* Présentation d’ETYMARAB
voir http://www.hf.uio.no/ikos/english/research/projects/etymological-dictionary-arabic/
4. Autres recherches
* Présentation de l’ouvrage de Michel Masson, Du sémitique en grec, Paris: Alfabare, 2013.
* Index des termes arabes éclairés par l’ouvrage de Michel Masson.