1. Catalogue Auteurs
(PAGE 1)
Dernière mise à jour 2007
1. Imprimés
–A–
cABd al-ĠĀNĪ, cĀrif, TāriË al-īra fī l-Èahiliyya wa-l-islām, Dimasq : Dar Kanān, 1993. | |
cABd allah, Tawfīq cAzīz, Al-fransiyya aîaluha carabiyy. Al-murjam al-faransiyy ¼ū l-aîal al-arabiyy, London – Rome : Bazzaz Publishing, 1994. | |
Aberry, Arthur John, Rodinson, Maxime, & Perry, Charles, Medieval Arab Cookery. Essays and translations, with a forword by Claudia Roden, Allaleigh House, Blackawton, Totnes (Devon) : Prospect Books, 2001. (Ph.) | |
Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, Paris : Ve Bernard Brunet, 1762, rééd. CR-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002. | |
Achard, Paul, Salaouètches, Alger : Baconnier, 1941, p. div. (Ph.) | |
Aguillou, Pascal & Saïki, Nasser, La téci à Panam’. Parler le langage des banlieues, Paris : Michel Lafon, 1996. | |
Al-Azmeh, Aziz, « Histoire et narration dans l’historiographie arabe », Annales, 41è année – n° 2, mars-avril 1986, p. 409-430. | |
Albright, Frank P., The American Archaeological Expedition in Dhofar, Oman, 1952-1953 [Publications of the American Foundation for the Study of Man, vol. vi], Washinton, DC, 1982, p. div. (Ph.) | |
Al-FarĠĀNĪ, AÊmad ibn MuÊammad ibn Kaðīr, Jawāmic cilm al-nujūm wa-uîūl al-Êarakāt al-samāwiyya, herausgegeben als Elementa astronomica mit lateinisher Übersetzung von Jacob Golius, Nachdruck der Ausgabe Amsterdam 1669, herausgegeben von Fuat Sezgin, Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt-am-Main, 1986, p. i-vii, 39-43, 74-97. (Ph.) | |
Al-Hakkak, Ghalib, « Prénoms arabes », 1ère partie: TextArab n° 59, septembre-octobre 1999, p. 11-17 ; 2ème partie: TextArab n° 60, novembre-décembre 1999, p. 13-22. | |
Al-ANNĪ, annā Naîr, Qāmūs al-asmā’ al-carabiyya wa-l-mucarraba wa-tasfsīr macānīha, Bayrūt : Dār al-Kitāb al-cilmiyya, h. 1416/1996. (Ph.) | |
Al-JarrĀRĪ, cAbd Allāh, Al-callāma al-riyyā¼ī MuÊammad al-Mahdi Matajanūš, [ŠaËsiyyāt maġribiyya n° 8], Al-Ribāð, 1402 h./1982. (Ph.) | |
Al-JawĀlĪqĪ, Abū Manîūr Mawhūb b. AÊmad b. MuÊammad, Al-Mcarrab min al-kalām al-acajamī calā Êurūf al-mucajam, éd. AÊmad MuÊammad Šākir, Al-Qāhira : Dār al-kitāb al-maîrī, 3ère èd., 1995 (1ère èd.: 1942). | |
Alias, Centre régional de promotion de la culture scientifique, technique et industrielle – Nord-Pas-de-Calais, Cosmos – Une histoire des représentations de l’Univers, 2ème éd., Villeneuve d’Asq : Alias, 1994. | |
AlibÉrt, Louis, Dictionnaire occitan-français, Toulouse : Institut d’Études occitanes, 1966. | |
Alili, Rochdy, Qu’est-ce que l’Islam ?, Paris : La Découverte – Syros, éd. 2000. | |
ALLEGRO, J. M., « An astrological cryptic document from Qumran », Journal of Semitic Studies, vol. IX, Manchester, janv.-déc. 1964, p. 291-295. | |
Allen, Richard Hinckley, Star-Names and their Meanings, Londres 1899, réed. s.t. Star Names, their Lore and Meanings, New York : Dover Publications, 1963. | |
Al-MaclŪf, Amīn Fahd, Al-MacÈūm al-falakī, Al-Qā’ira : Dār al-Kitāb al-maîrī, 1940. (Ph.) | |
Al-MaclŪf, Amīn Fahd, « Al-NuÈūm al-ðawābit », MaÈalla(t) al-MaÈmuc al-cilmī al-carabī / Revue de l’Académie Arabe, Damas : n° 1-2, janvier-février 1929, p. 40-54 ; et n° 3-4, mars-avril 1929, p. 160-168. (Ph.) | |
Al-MarzŪQĪ al-ISfahĀNĪ, Al-ŠayË Abū cAlī, Kitāb al-azmina wa-l-amkina, 2 vol., h. 453/1061, Haydarābād : Majlis dā’ira(t) al-macārifa al-kā’ina, h. 1332/1914. (Ph.) | |
Al-Muheisen, Zeidoun & Villeneuve, François, « Nouvelles recherches à Khirbet edh-Dharih (Jordanie du Sid, 1996-1999) », Comptes rendus des séances de l’année 2000, novembre-décembre, Paris : diff. De Boccard, 2000, p.1525-1563. (TP) | |
Alpino, Prospero, Histoire naturelle d’Égypte par Prosper Alpin (1581-1584), trad. du latin, présenté par R. de Fenoyl, annotations de R. de Fenoyl et S. Sauneron, Le Caire : IFAO, 1979, p. div. (Ph.) | |
Alpino, Prospero, Plantes d’Égypte par Prosper Alpin (1581-1584), trad. du latin, présenté et annoté par R. de Fenoyl, Le Caire : IFAO, 1980, p. div. (Ph.) | |
Alster, Bendt, « On the Earliest Sumerain Literary Tradition », JCS, vol. xxviii, p. 109-126. (Ph.) | |
Al-SŪFĪ, cAbdul-RaÊmān, Suwaru ’l-kawakib – A description of Constellations, Date of manuscript 1043 A.H./1633 A.D., Alexandria : Bibliotheca alexandrina, s.d. | |
Altoonji, Mohammed, A Dictionary of Persian Loan-Words in Arabic, Beyrouth : Librairie du Liban, 2nd ed., 1998. | |
Ancillon, Johann, Peter, Friedrich, « Ueber den Ursprung und die Bedeutung der uralten Namen der Sternen », Astronomisches Jahrbuch für das Jahr 1788, Berlin, 1785, p.130-138. (Ph.) | |
Anonyme, Al-Munjid al-abjadiyy, Bayrūt : Dār al-Mašriq, 1982. | |
Anonyme, Dictionnaire d’argot ou guide des gens du monde pour tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtresses de la même trempe, par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie, Paris : Marchands de nouveautés, 1827, p. div. (Ph.) | |
Anonyme, Le charroi de Nîmes, éd. Claude Lachet, Paris : Gallimard, 1999. | |
Anonyme, 1er Supplément au Vocabulaire destiné à fixer la transcription en français des noms des Indigènes établi en vertu de l’arrêté de M. le Gouverneur général de l’Algérie du 27 mars 1885, Alger : Adolphe Jourdan, 1889. | |
Antoniádis, Evgénios (signé Antoniadi, Eugène-Michel), L’astronomie égyptienne, Vannes (Morbihan) : Burillier, 2003. | |
Aratos, Phénomènes, 2 vol., texte établi, traduit commenté par Jean Martin, Paris : Les Belles Lettres, 1998, p. div. (Ph.) | |
Aratos, Les phénomènes d’Aratus de Soles, et de Germanicus César. Avec les Scholies de Théon. Les Catastérismes d’Ératosthène. La Sphère de Léontius, trad. par M. l’abbé Halma, Paris : Merlin, 1821, i. Les phénomènes, p. 1-28. (Tir.) | |
Arkoun, Mohammed (s.l.dir.), Histoire de l’islam et des musulmans eFrance du Moyen Âge à vos jours, Paris : Albin Michel, 2006. | |
Arkoun, Mohammed, La pensée arabe, Paris : PUF, « coll. Que sais-je ? », 1975. | |
Arnal, Jacques, L’argot de police, Paris : EURIDIF, 1975, p. div. (Ph.) | |
Arnaldez, Roger & Massignon, Louis, « La science arabe », in Taton, René (s.l.dir), Histoire générale des sciences, t. i : La science antique et médiévale (Des origines à 1450), Paris : PUF, 1957, 3e partie, Ch. ii. , p. 430-471. (Ph.) | |
Arnaud, Bernadette & Kiner, Aline, « 1.000 ans avant les pyramides : L’Égypte des rois scorpions », Sciences & Avenir, mai 2006, p. 54-66. (TP) | |
Aronéanu, Pierre, L’amiral des mots, Paris : Éd. Syros, 1992. (Ph.) | |
Arveiller, Raymond, Addenda au FEW XIX (Orientalia), éd. Marx Pfister, Tübingen : Max Niemeyer, 1999. (Ph.) | |
Arveiller, Raymond, Contribution à l’étude des termes de voyage en français (1505-1722), thèse pour le doctorat ès Lettres présentée à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Paris, Paris : Éd. D’Artrey, 1963, p. div. (Ph.) | |
Arveiller, Raymond, « Notes d’étymologie et de lexique », Revue de linguistique romane, t. 49, 1985, p. 119-134. (Ph.) | |
Atelier occitan Peire d’Auverhna, L’occitanisme, qu’Es aquo ? L’occitanie réalité d’hier et d’aujourd’hui, Saint-Flour : AOPA, 1972. | |
Atelier occitan Peire d’Auverhna, L’occitanisme, qu’Es aquo ? L’occitanie réalité d’hier et d’aujourd’hui, Saint-Flour : AOPA, 1972. | |
Augé, Paul (s.l.dir.), Larousse du XXe siècle, 6 vol., Paris : lib. Larousse, 1933. | |
Aubaile Sallenave, Françoise, « Odeurs et alimentation dans quelques sociétés de Méditerranée : Premiers résultats d’une enquête sur perception et reconnaissance », Bulletin et Mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris, n.s., t. xii, 2000, 3-4, p. 1-23. (Tir.) | |
Auroux, Sylvain, Glatigny, Michel, Joly, André, & Rosier, Irène, Matériaux pour une histoire des théories linguistiques, Lille : Université de Lille III, 1984. | |
AubÉ, Claude, Les empires normands d’Orient, Paris : Perrin, 2006. | |
Avenel, Cyprien, Sociologie des « quartiers sensibles », Paris : Armand Colin, éd. 2005. | |
Averroès, L’Islam et la raison – Anthologie de textes juridiques, théologiques et polémiques , trad. Marc Geoffroy, Prés. Alain de Libera, Paris : Flammarion, 2000. | |
Averroès : voir aussi Ibn RuŠd. | |
Avicenne, Réfutation de l’astrologie, éd. Yahya Michot, Beyrouth : Bar al-Bouraq, 2006. | |
Azadarmaki, Taghi, BalaŸ, Christophe & BozdÉmir, Michel, Contact des langues dans l’espace arabo-turco-persan, I. Actes du colloque organisé par l’INALCO (ERISM), l’Université de Téhéran et l’IFRI (9-10 mai 2001, Téhéran), Téhéran : IFRI, 2005. |
–B–
Bacri, Roland, Le roro, Dictionnaire pataouète de langue pied-noir, étymologique, analogique, didactique, sémantique et tout, Paris : Denoël, 1969 . (Ph.) | |
Bacri, Roland, Trésors des racines pataouètes, Paris : Belin, 1983. | |
Bailey, Clinton, « Bedouin Star-lore in Sinai and the Neguev », BSOAS, London, vol. xxxvii, Part 3, 1974, p. 580-597. (Ph.) | |
Bailly, Anatole, Dictionnaire grec-français, rédigé avec le concours de M. E. Egger, à l’usage des élèves des lycées et des collèges, Paris : Hachette, s.d. | |
Balagna Coustou, Josée, Arabe et humanisme dans la France des derniers Valois, Paris : Maisonneuve & Larose, 1989. | |
Balta, Paul « Apports de la culture arabo-islamique à l’Europe », Arquivos do Centro cultural Calouste Gulbenkian, vol. XXXVIII, Lisboa – Paris, 1999, p. 723-731. (TP) | |
| |
L’Islam, Paris : Le Cavalier bleu, « coll. Idées reçues », éd. 2001. | |
Abderrazak « Dénomination des animaux en Tunisie », Africa. Séances Scientifiques, n.s., publication de l’INP, n° 1, 2003, p. 87-116. | |
Banti, Giogio & Contini, Riccardo, « Names of armomata in semitic and cushitic languages », in Avanzini, Alexandra (a c.), Profumi d’Arabia, Atti del Convegno, Roma : « L’erma » di Bretschneider, 1997, p. 169-192. (Ph.) | |
Barnett, Richard David, « Homme masqué ou Dieu-ibex ? », Syria, Paris : Geuthner, t. xliii, 1966, p. 268-276. (Ph.) | |
lemy, Adrien, Dictionnaire arabe-français, dialectes de Syrie, Alep, Damas, Liban, Jérusalem, 6 fasc., Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1935-1969. | |
Basset, René, Mille et un contes, récits et légendes arabe, 2 vol. Paris : José Corti, 2005. | |
Bauche, Henri, Le langage populaire. grammaire syntaxe et dictionnaire du Français tel qu’on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d’argot usuel, Paris : Payot, 1920, « Dictionnaire», p. div. 186-281 (Ph.) | |
Bauer, Hans, « Etymologica I. », ZSem, Bd. X, 1935, p 1-10. (TP) | |
Baumgartner, Emmanuelle, & Ménard, Philippe, Dictionnaire étymologique et historique de la langue française, Paris : Librairie générale française, coll. La pochothèque, 1996. | |
Beaucarnot, Les noms de famille et leurs secrets, Paris : GLM, 1998. | |
Beaucarnot, Les prénoms et leurs secrets, Paris : Denoël, 1990. | |
Beaujouan, Guy, « La science dans l’Occident médiéval chrétien », in Taton, René (s.l.dir), Histoire générale des sciences, t. i : La science antique et médiévale (Des origines à 1450), Paris : PUF, 1957, 3e partie, Ch. vii. , p. 517-581. (Ph.) | |
Beaulieu, Paul-Alain & Rochberg-Halton, Francesca, « The horoscope of Anu-Bēlšunu », JCS vol. 48, 1996, p. 89-94. (Ph.) | |
Beaussier, Marcelin, Ben Cheneb, Mohamed & Lentin, Albert, Dictionnaire Arabe-Français (Arabe maghrébin), constitué du Dictionnaire Pratique Arabe-Français de Marcelin Beaussier dans l’édition de Mohamed Ben Cheneb (1958) [qui est en fait la réimpression de l’édition de 1931] & de son Supplément par Albert Lentin (1959), Paris : Ibis Press, 2006 | |
Becker-Ho, Alice, Les princes du jargon, un facteur négligé aux origines de l’argot des classes dangereuses, Paris : Éd. Gérard Lebovici, 1990, p. div. (Ph) Beaussier, Ben Cheneb, Lentin, Dictionnaire Arabe-Français, Paris : Ibis Press, 2006 | |
Beeston, Alfred Felix Landon, Epigraphic South Arabian Calendars and Dating, London : Luzac & Co., 1956. (Ph.) | |
Beeston, Alfred Felix Landon, « Foreign Words in Sabaic », in Nebes, Norbert (hrsg.), Arabia Felix : Beiträge zur Sprache und Kultur des vorislamischen Arabien – Festschrift W. Müller zum 60. Geburstag, Wiesbaden : Harrassowitz, p. 39-45. (Ph.) | |
Beeston, Alfred Felix Landon, Ghul, Mahmud Ali, Müller, Walter W. & Ryckmans, Jacques, Sabaic dictionary : English – French – Arabic, Louvain-la-Neuve : Éd. Peeters & Beyrouth : Librairie du Liban, 1982. | |
Beigel, Georg Wilhelm Siegmund, « Nachricht von einer Arabischen Himmelskugel mit Kufischer Schrift, welche im Curfürstj. mathematischen Salon zu Dresden aufbewahrt wird » [1805], Astronomisches Jahrbuch, Berlin, 1808, p. 97-110. (Ph.) | |
Belamri, Rabah, 17 contes d’Algérie. Paris : Flammarion, 1998. | |
Belamri, Rabah, Proverbes et dictons algériens, Paris : L’Harmattan, 1986. | |
Belhamdi, Abdelghani, & Salvetat, Jean-Jacques, Les plus beaux prénoms du Maghreb, Paris : Éd. du Dauphin, 2002. | |
Belhamri, Rabah, Proverbes et dictions algériens, Paris : L’Harmattan, 1986. | |
Bellini, Umberto, Étoiles & Planètes, Paris : Gründ, 2000. | |
Belot, Jean-Baptiste (Père), Vocabulaire Arabe – Français, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1893. | |
Bencheikh, Omar, « Contribution à l’étude de فنطازية fanðªziyya », Bull. SELEFA n° 5, p. 21-22. | |
Bencheikh, Omar, « Le point sur l’origine do mot amiral », Bull. SELEFA n° 3, p. 1-5. | |
Bencheikh, Omar, « Risque et l’arabe رزق rizq », Bull. SELEFA n° 1, p. 1-6. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Mise à jour : alezan », Bull. SELEFA n° 1, p. 18-19. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Mise au point : Trafalgar », Bull. SELEFA n° 2, p. 19. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Réponse à une question étymologique : choune », Bull. SELEFA n° 1, p. 18-19. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Réponse à une question étymologique : zetla », Bull. SELEFA n° 2, p. 18. | |
Benhamouda, Ahmed, Les noms arabes des étoiles [Annales de l’Institut d’Études Orientales, Paris, t. ix, 1951], réed. s.t. Étoiles et constellations, Alger : ENAL, 1972. (Ph.) | |
Benhamouda, Boualem, L’origine arabe de la langue française, Paris : Dialogue éditions, 1999. | |
Ben SÉdira, Belkassem, Dictionnaire arabe-français (Langue, Lettres, Conversation), éd. refondue et augmentée du Petit Dictionnaire arabe-français. Beyrouth : Librairie du Liban, 1995. | |
BenoÎt, Pierre, L’Atlantide, Paris : Albin Michel, éd. 1994. | |
Bencheikh, Omar, « Contribution à l’étude de فنطازية fanðªziyya », Bull. SELEFA n° 1, p. 21-22. | |
Bencheikh, Omar, « Le point sur l’origine du mot amiral », Bull. SELEFA n° 3, p. 1-5. | |
Bencheikh, Omar, « Quelques observations sur l’évolution de la racine ‘ada », GELLAS-MAS, 1985-1986, p. 191-206. (TP) | |
Bencheikh, Omar, « Risque et l’arabe رزق rizq », Bull. SELEFA n° 1, p. 1-6. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Mise à jour : alezan », Bull. SELEFA n° 1, p. 18-19. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Mise au point : Trafalgar », Bull. SELEFA n° 2, p. 19. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Réponse à une question étymologique : choune », Bull. SELEFA n° 1, p. 18-19. | |
Bencheikh, Omar & Laffitte, Roland (le C.R. SELEFA), « Réponse à une question étymologique : zetla », Bull. SELEFA n° 2, p. 18. | |
Ben Cheneb, Mohammed, Mots turcs et persans conservés dans le parler algérien, Alger : J. Carbonel, 1922. (Ph.) | |
Beneke, Ernst-Jochen, Quelle est donc cette étoile ?, Paris : Nathan, 1998. | |
Benoît, Paul & Micheau, Françoise, « L’intermédiaire arabe ? », in Serres, Michel (s.l.dir.), Éléments d’histoire des sciences, Paris : Bordas, 1989, p. 151-175. (Ph.) | |
Bensaude-Vincent, Bernadette, À propos de Méthode de nomenclature chimique. Esquisse historique suivie du texte de 1787 [Cahiers d’Histoire et de philosophie des sciences n° 6], Paris, 1983. | |
Ben Smaïl, Mohamed, Dictionnaire des mots français d’origine arabe, Tunis : STER. | |
Ben Smaïl, Mohamed, Étymologies Arabes en Langue Française, Tunis : Alif – Les Éditions de la Méditerranée, 2005. | |
Benzakour, Fouzia, Gaadi, Driss, Queffélec, Ambroise, Le français au Maroc : Lexique et contacts de langues, Bruxelles, Paris : De Boeck Université-Duculot ; Montréal, Paris : AUPELF-UREF, 2000, p. div. (Ph.) | |
Bergmann, Werner, Innovationen im Quadivium des 10. und 11. Jahrhunderts – Studien zur Einführung von Astrolab und Abakus im lateinischen Mittelalter, Stuttgart : Franz Steiner Verlag Wiesbaden 1985, « 2. Die astronomische Traktate des 10. und 11. Jahrhunderts », p. div. (Ph.) | |
Berk, Cybèle, Dictionnaire général français-turc – fransizca-türkçe genel sözlük, Paris : Langues & Mondes – L’Asiatèque, 2007. | |
Bernard, Yvelise, L’Orient du xvie siècle à travers les récits des voyageurs français : Regards portés sur la société musulmane, Paris : L’Harmattan, 1990. | |
Bernard-Thierry, Solange, « À propos des emprunts sanskrits en malgache », JA, 1959, p. 311-348. (TP) | |
Bernet, Charles & Rézeau, Pierre, Dictionnaire du français parlé. Le monde des expressions familières, Paris : Seuil, 1989, p. div. (Ph.) | |
Berque, Jacques, Le Coran – Essai de traduction, Paris : Albin Michel, éd. 1995. | |
Berque, Jacques, L’immigration à l’École de la République. Rapport au ministre de l’Éducation nationale, Paris : CNDP/Documentation française, 1985. | |
Berque, Jacques, Relire le Coran, Paris : Albin Michel, 1993. | |
Berthier, Annie (s.l.dir.), Manuscrits, xylographes, estampages. Les collections orientales du département des Manuscrits, Paris : BnF, 2000. | |
Berthelot, Marcellin, Histoire des Sciences : La Chimie au Moyen-Âge, 3 vol., Paris : Impr. Nat., 1893, réimpr. Osnabrück : Otto Zeller – Amsterdam : Philo Press, 1967, t. i. Essai sur la transmission de la science antique au Moyen Âge…, (Ph. éd. entière) ; t. ii. L’Alchimie syriaque, avec la collab. de Rubens Duval, not. « Introduction », p. i-xlviii ; « Traité d’alchimie syriaque et arabe. ii. Texte arabe », p. 61-106, et p. div ; t. iii. L’Alchimie arabe, not. « Œuvres de Djabêr », p. div. (Ph.) | |
Berthier, Annie (Catalogue de l’exposition conçue par), Vers l’Orient, Paris : BN, 1983. | |
Bescherelle, Louis-Nicholas, Dictionnaire national ou dictionnaire universel de la langue française, Paris : Simon, 1845. | |
Bescherelle, Louis-Nicholas, Nouveau dictionnaire national, Paris : Garnier Frères, 1887. | |
Beth Hatefutsoth – MusÉe de la Diaspora, Guide des patronymes juifs, trad. par Geneviève Bigant & al., Paris : Solin – Arles : Actes Sud, 1996. | |
Betsch, Pierre, Tous les prénoms ont leur fête. Le nouveau calendrier des prénoms, Paris : Michel Lafon, 2003. | |
Beudant, François-Sulpice, Cours élémentaire d’histoire naturelle. t. i. Minéralogie, t. ii. Géologie, Paris : Langlois & Leclrecq – Masson, éd. 1851. | |
Bezold, Franz Xaver, « Eine assyrische “Hemerologie” », ZA, Bd. iii, 1888, 1959, p. 243-251. (Ph.) | |
Biberstein-Kazimirski, Albin de, Dictionnaire arabe-français, 2 vol., Paris : Maisonneuve & Cie, 1960. | |
Biberstein-Kazimirski, Albin de (trad.), Le Coran, préf. Mohammed Arkoun, Paris : Flammarion, 1970. | |
Blachère, David, Éléments de l’arabe classique, Paris : Maisonneuve & Larose, 1958. | |
Blachère, David, & Gaudefroy-Demombynes, M, Grammaire de l’arabe classique, Paris : Maisonneuve & Larose, 1975. | |
Blachère, Régis, Chouemie, Moustafa & Denizeau, Claude, Dictionnaire arabe-français-anglais : langue classique et moderne, 3 premiers tomes, Paris : G.-P. Maisonneuve & Larose, 1967-1976. | |
Black, Jeremy & Green, Anthony, Gods, Demons and Symbols of Anceint Mesopotamia – An Illustrated Dictionary, London : British Museum Press, 1992, p. div. (Ph.) | |
Blanc, Valérie, Boucher, Thierry, Delaforge, Gérard, Dutarte, Philippe & Pradalier, Agnès, avec la participation d’Ahmed Djebbar, L’astrolabe au carrefour des savoirs, Créteil : Académie de Créteil – Villetaneuse : Université Paris-Nord – IREM, 2000. | |
Bloch, Oscar & Wartburg, Walther von, Dictionnaire étymologique de la langue française, Paris : PUF, 11è éd., 1996. | |
Bocthor, Ellious, Dictionnaire Français Arabe, revu par ’Ibed Gallab, Boulac : 1871, repr. Beyrouth : Librairie du Liban, 1995. | |
Bohas, Georges, Les bgdkpt en syriaque selon Bar Zo‘bî, Toulouse : amam – cemma, 2005. | |
Boiste, Pierre-Claude-Victor, Dictionnaire universel de la langue, avec le latin et les étymologies, 8ème éd. rev. et corr. par Charles Nodier, Paris : Lecointe et Pougin, 1834. | |
oll, Franz Johannes, « Fixsterne », in Wissowa, Georg (hrsg.), Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, Bd. Xii, 1909, Col. 2407-2431. (Ph.) | |
oll, Franz Johannes, Sphaera, – Neue griechische Texte und Untersuchungen zur Gescghicte der Sternbilder, Leipzig : B. G. Teubner, 1903, not. Ch. iii, p. 31-52, ch. viii, p. 121-133, ch. x, p. 158-244, ch. xi, p. 244-294, ch. xiii, p. 349-363, et p. div. (Ph.) | |
Bollens, Lucie, La cuisine andalouse, Paris : Albin Michel, 1990. (Ph.) | |
Bomhard, Anne-Sophie (von), Calendrier égyptien, une œuvre d’éternité, London : Periplus, 1999. | |
Bonnefoux, Pierre-Marie-Joseph (de) & Pâris, Edmond, Dictionnaire de la Marine à voile, Paris : A. Bertrand, 1859 ; rééd. Paris : Éd. de la Fontaine au Roi, 1994. | |
Bord, Lucien-Jean, « Aux origines d’Éden », Bull. SELEFA n° 1, p. 11-12. | |
Bord, Lucien-Jean, Petit lexique du sumérien à l’usage des débutants, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2001. | |
Bord, Lucien-Jean, & Mugnaioni, Remo, L’écriture cunéiforme, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2002. | |
Bordreuil, Pierre, « de Qadmos à (l’)Europe : cheminement de l’alphabet vers l’Occident », Bull. SELEFA n° 9, p. 13-20. | |
Bordreuil, Pierre & Briquel-Chatonnet, Françoise, Le temps de la Bible, Paris : Gallimard, 2003 (1ère éd : Fayard, 2000). | |
Bosanquet, Robert Holford Macdowall & Sayce, Archibald Henry, « The babylonian Astronomy », Montly Notices of the Royal Astronomical Society, London : « [n° 1.] The Calendar », vol. xxxix, 1879, p.454-461 ; « n° 2. », vol. xl, n° 9, 1880, p. 105-123 ; « n° 3. The Venus Tablet », vol. xl, n° 3, 1880, p. 105-123 ; 565-566. (Ph.) | |
BOTTéro, Jean, Babylone. À l’aube de notre culture, Paris : Gallimard, coll. Découvertes, 1994. | |
BOTTéro, Jean, Babylone et la Bible, Paris : Les Belles Lettres, 1994. | |
BOTTéro, Jean, La plus vieille religion. En Mésopotamie, Paris : Gallimard, 1998. | |
BOTTéro, Jean, Mésopotamie. L’écriture, la raison et les dieux, Paris : Gallimard, 1987, rééd. Paris : GLM, 2001. | |
BOTTéro, Jean, Le monde de la Bible, Paris : Gallimard, 1998. | |
BOTTéro, Jean, Naissance de Dieu. La Bible et l’historien, Paris : Gallimard, 1986, réed. Paris : GLM, 2001. | |
BOTTéro, Jean, L’Orient et nous. L’écriture, la raison et les dieux, Paris : Gallimard, 1996, réed. Paris : GLM, 2000. | |
BOTTéro, Jean, L’Épopée de Gilgameš, le grand homme qui ne voulait pas mourir, Paris : Gallimard, 1992. | |
BOTTéro, Jean, La plus vielle cuisine du monde, Paris : Seuil, Coll. Points histoire, 2006. | |
BOTTéro, Jean, & Kramer, Samuel Noah, Lorsque les dieux faisaient l’homme. Mythologie mésopotamienne, Paris : Gallimard, 1989. | |
BOutrolle, Philippe, Laffitte, Roland & Lemut, Olympe, « Considérations sur l’origine du mot safran », Bull. SELEFA n° 8, p. 9-16. | |
Bouché-Leclercq, Auguste, L’astrologie grecque, Paris : E. Leroux, 1899, réed. Bruxelles : Culture & civilisation, 1963, p. div. (Ph.) | |
Boucherit, Aziza, « Convergence et différenciation dialectale à Alger », GELLAS-MAS, 1985-1986, p. 13-56. (TP) | |
Bouchet, René, Les étoiles fixes, « leurs influences traditionnelles et médicales », Saint-Sauveur, Québec : Éd. Lire Canada, 1996. | |
Bouhadiba, Farouk (s.l.dir.), Travaux du Groupe de Recherche en Linguistique, Dynamique du Langage et Didactique [Cahiers de Linguistique et didactique, Nouvelle série 1,2], Oran : Université d’Oran, Dar El Gharb, 2002. | |
Bouhadiba, Farouk (s.l.dir.), Laboratoire en recherche Linguistique, Dynamique du Langage et Didactique [Revue maghrébine des langues, (= RML) ], Oran : Université d’Oran, Dar El Gharb, 2002- : n° 1, 2002. | |
BOurgeois, M., Nouveau manuel d’astronomie, Paris : Baudouin Frères, 1828. | |
Boutelle, Marion, « The Almanach of Azarchiel », Centaurus n° 12, 1968, p. 12-20. (Ph.) | |
Boutmy, Loïc, Dictionnaire de l’argot des typographes suivi d’un choix de coquilles typographiques curieuses et célèbres, Paris : Les Insolites, 1979. | |
Boy, Madeleine (présenté par), Science et astrologie au xviè siècle (Catatlogue) – Oronce Finé et son horloge planétaire, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1971. | |
Boyer, Henri, Les mots des jeunes : observations & hypothèses [Langue française, n° 114], Paris : Larousse, juin 1997. (Ph.) | |
Bowen, Alan C. & Goldstein, Bernard R., « Meton of Athens and Astronomy in the Late fifth Century B.B. », in Leichty, Erle, Elllis, Maria deJ. & Gerardi, Pamela (ed.), A Scientific Humanist – Studies in Memory of Abraham Sachs [Occasional Publications of the Samuel Kramer Fund n° 9], Philadelphia : Samuel Kramer Fund, 1998, p. 39-81. (Ph.) | |
Braudel, Fernand (s.l.dir.), La Méditerranée, les hommes et l’héritage, Paris : Flammarion, 1986. | |
Braudel, Fernand (s.l.dir.), La Méditerranée, l’espace et l’histoire, Paris : Flammarion, 1985. | |
Bréhier, Louis (éd. et trad.), Histoire anonyme de la première croisade, 2ème tirage, Paris : Leq Belles Lettres, 1964. | |
Brenner, Emmanuel (s.l.dir.), Les territoires perdus de la République – Antisémitisme, racisme et sexisme en milieu scolaire, Paris : Mille et une nuits, 2002. | |
Briquel-Chatonnet, Françoise, « De l’araméen à l’arabe : quelques réflexions sur la genèse de l’écriture arabe », in Déroche, François & Richard, Francis (s.l.dir.), Scribes et manuscrits du Moyen-Orient, Paris : BnF, 1997, p. 135-149. | |
Brockhaus (Éd.), Der Sprach Brockhaus von A-Z, Wiesbaden : F. A. Brockhaus, 1981. | |
Brown, Robert, Researches into the origin of the primitive constellations of the Greeks, Phoenicians and Babylonians, 2 vol., London : Williams & Norgate, 1899-1900, t. i, entier (Ph.), t. ii, p. div. (Ph.) | |
Bruand, Aristide, L’Argot au xxe siècle : Dictionnaire français-argot, Paris, 1901, repr. Paris : Fleuve noir, 1993. (Ph.) | |
Brunet, Sylvie, Les mots de la fin du siècle, Paris : Belin, 1996. | |
Brye-Donnelly, Emmanuel (de), « L’almée des Hespérides », Bulletin de l’Association des Anciens Elèves de l’INALCO, Paris, octobre 2001, p. 129-144. | |
Bucsek, Nathalie & Casoli, Fabienne, Larousse junior de l’Astronomie, Paris : Larousse, 2001. | |
Buisson, Dominique, Encyclopédie des voiliers, Lausanne : Édita, 1994. | |
Burckhardt, Johann Jakob & Waerden, Bartel Leendert (van der), « Das astronomische System der Persichen – Tafel i », Centaurus vol. xiii, 1968, p. 1-28. (Ph.) | |
Burnett, Charles, « King Ptolemy and Anchandreus the Philosopher : The Earliest Texts on the Astrolabe and Arabic Astrology at Fleurus, Micy and Chartres », Annals of Science, vol. 55, 1998, p. 329-368. (Ph.) | |
Burillier, Hervé, Découvrir le ciel, Paris : Bordas, 1998. | |
Burlot, Joseph, La civilisation islamique, Paris : Hachette, 1982. | |
Buttmann, Philipp Karl, « Versuch die astronomischen Namen einzelner Sterne zu befestigen », Astronomisches Jahrbuch, Berlin, 1822, p. 91-114. (Ph.) |
– C –
Cagnière, François, Des Mots et des Merveilles, Paris : Robert Laffont, 1994. | |
Cagnière, François, Pour tout l’or des mots, Paris : Robert Laffont, 1996. | |
Cahen, Claude, & Pellat, Charles, « Les études arabes et islamiques », JA, 1973, p. 89-107. (TP) | |
Caiozzo, Anna, Images du ciel d’Orient au Moyen Âge : PUF – Sorbonne, 2003. | |
Calassanti-Motylinski, Adolphe (De), Les mansions lunaires, Alger : Imprimerie orientale, P. Fontana & C°, 1899. (Ph.) | |
Caplice, Richard, with the coll. of Daniel Snell, Introduction to Akkadian [Studia Pohl : Series Maior, t. ix], Rome : Biblical Institute Press, 1988. | |
Cannon, Garland, The Persian Contributions to the English Language. An Historical Dictionary, Paris : Wiesbaden : Harrassowitz, 2001. | |
Cannon, Garland & Kaye, Alan S., The Arabic Contributions to the English Language. An Historical Dictionary, Wiesbaden : Harrassowitz, 1994. | |
Capece, Adolivio, Le grand livre de l’histoire des échecs, Paris : Éd. de Vecchi, 2001. | |
Caquot, André, « Les études sémitiques », JA, année 1973, p. 57-68. (TP) | |
Caradec, François, Dictionnaire du français argotique et populaire, Paris : Larousse, 1977. | |
Caradec, François, Dictionnaire du français argotique et populaire, Paris : Larousse, 1998. | |
Carnoy, Dominique, Représentations de l’Islam dans la France du xviiième siècle – La ville des tentations, Paris : L’Harmattan, 1998. | |
Caubet, Dominique, Les mots du bled, Paris : L’Harmattan, 2004. | |
Cauville, Sylvie, Le Zodiaque d’Osiris, Leuven : Peeters, 1997. | |
Cellard, Jacques, Ça mange pas de pain, Paris : Hachette, 1982, p. div. (Ph.) | |
Cellard, Jacques, Trésors des noms de famille, Paris : Belin, 1983. | |
Cellard, Jacques & Rey, Alain, Dictionnaire du français non conventionnel, Paris : Hachette, éd. 1991. | |
Chacornac, Paul, « Les Constellation set les Étoiles fixes d’après la Tradition », Astrologie – Études scientifiques, Cahier n° 4, 1936, rééd. s.t. Les étoiles fixes, Paris : Les Éditions traditionnelles, 1998, p. 43-99. | |
Chahine, J., Les mille et un noms arabes, Paris : Beyrouth, Éd. Asfar, éd. 1991 (1ère éd. : 1987). | |
Chantraine, Pierre, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, 2 vol., Paris : Klincksieck, 1990. | |
Charlesworth, James H., « Jewish Inerest in Astrology during the Hellenistic and Roman Period », ANRW, Teil ii, Bd. 20, 2. Halband, Berlin – New York : De Gruyter, 1987, p. 926-950. (Ph.) | |
Charlesworth, James H., « Die Schrift des “Sem” : Einführung, Text und Übersetzung », in Haase, Wolfgang, ANRW, Teil ii, Bd. 20, 2. Halband, Berlin – New York : De Gruyter, 1987, p. 951-987. (Ph.) | |
Charnay, Jean-Paul, Les Contre-Orients, ou comment penser l’Autre selon soi, Paris : Sindbad, 1980. | |
Chartrand iii, Mardk R., Guide du ciel pour astronomes amateurs, La Prairie, Québec : Marcel Broquet, 1984. | |
Chautard, Émile, La vie étrange de l’argot, Paris : Denoël, 1931. | |
ChatilLa, Randa, 1.200 prénoms arabes, Paris : Éditions des Mille et une nuits, 1996. | |
Chebel, Malek, Dictionnaire des symboles musulmans. Rites, mystique et civilisation, Paris : Albin Michel, 1995. | |
Chebel, Malek (préf. de), L’Islam, passion française, Paris : Bartillat, 2005. | |
Chebira, ABderrazak, L’indispensable manuel orthographique des prénoms français d’origine arabe et musulmanes, Lille : Éd. APIC, 2005. | |
Chelli, Moncef, La parole arabe. Une théorie de la relativité des cultures, Paris : Sindbad, 1980. | |
Cherbonneau, Auguste, Dictionnaire Arabe-Française (Langue écrite), 2 vol., Paris : Impr. Nat., 1876, Repr. Librairie du Liban, 1973. | |
Chergui, Fatima (Le C.R. Selefa [Omar Bencheikh & Roland Laffitte] avec), « Mots du langage des jeunes à Rouen », Bull. SELEFA n° 1, p. 17-18. | |
ChrÉtien de Troyes, Perceval ou le Conte du graal, Paris : Flammarion, Éd. 1997. | |
Christ, Graciela, Arabismen in Argot, Ein Beitrag zur französischen Lexikographie ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Franfurt am Main: Peter Lang, 1991. (Ph.) | |
Cifoletti, Guido, « La parola fantasia celle lingue del Mediterraneo », Incontri lingusitici, Firenze, n° 5, 1979, p. 139-145. | |
Civil, Miguel, « Feeding Dumuzi’s Sheep : The Lexicon as a Source of Literary Inspiration », in Rochberg-Halton, Francesca (ed.), Language, Literature and History : Philological and Historical Studies Presented to Erica Reiner [ AOS n° 67, 1987], p. 37-56. (Ph.) | |
Coenders, H. (s.l.dir.), Dictionnaire classique Français-Néerlandais – Nederland-Frans, Anvers : Éditions Standaard, 1996. | |
Cohen, David, avec la coll. de François Bron & Antoine Lonnet, Dictionnaire des racines sémitiques ou attestées dans les langues sémitiques, 7 fasc. à ce jour, Louvain : Peeters, 1994-2000, 8 fasc. | |
Cohen, Marcel, « C’est pas rigolo n’est pas “populaire” », Le français moderne, 38e année, n° 1, 1970, p. 1-9. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Compléments de verbe et dictionnaires », Omagiu lui Iorgu Iordan cu prilejul implinirii a 70 de ani, Editura academiei republicii populare romîne, 1958, p. 173-181. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Compréhensions », in Младенов, Стефан, Езиковдeдски изслевния в чест на академик, София, 1957, p. 573-581. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Le fait dictionnaire », Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, Cambridge, Mass., 1962, The Hague : Mouton & Co., 1964, p. 497-503. | |
Cohen, Marcel, « Faits linguistiques et faits de pensée », Journal de psychologie normale et pathologique, 1904-1986, numéro spécial octobre-décembre 1947, Paris : PUF, p. 386-402. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Instructions d’enquête linguistique », Orbis, Louvain, t. i, n° 2, 1952, p. 416-417. (TP) | |
Cohen, Marcel, Le français en 1970 d’après le témoignage de Gile Vaudelinin, Paris : Honoré Champion, 1946. | |
Cohen, Marcel, « La linguistique dans l’enseignement général », in Cohen, David (éd.), Mélanges Marcel Cohen : études de linguistique, ethnographie et sciences connexes offertes par ses amis et ses élèves à l’occasion de son 80e anniversaire ; avec des articles et études inédits de M. Cohen réunis par D. Cohen, Paris : Mouton, 1970, p. 36-41. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Linguistique moderne et idéalisme », Recherches internationales à la lumière du marxisme, Paris, n° 7, mai-juin 1958, p. 61-73. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Note sur l’argot », Le lingue estere, Firenze, aprile-maggio 1950, p. 3-16. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Note sur l’argot », Bull. SLP, Paris, t. xxi, fasc. 2 (n° 67), 1965, p. 132-147. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Obituary », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. xxxviii, Part 3, 1975, p. 615-622. (TP) | |
Cohen, Marcel, « On y trouve de nombreux exemples, y compris chez les bons auteurs », L’Étude de la langue française, n° 21-22, mai 1959, p. 1-3. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Le postillon et les dictionnaires », Cercet²ri de linguistic², Mélanges linguistiques offerts à Emil Petrovici par ses amis étrangers à l’occasion de son soixantième anniversaire, anul iii, 1958, Supliment (paru en 1962), p. 135-144. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Subjonctiveries », Europe, Paris : Les Éditeurs français réunis, 1958, p. 3-14. | |
Cohen, Marcel, « Sur le nom d’un contenant à entrelacs dans le monde méditeranéen », in Cohen, Marcel, Cinquante années de recherches linguistiques, ethnographiques, sociologiques, critiques et pédagogiques : bibliographie complète, rééditions et éditions d’études diverses, recueil publ. par ses amis, Paris : Impr. Nat. – Libr. C. Klincksieck, 1954, p. 143171. Cohen, Marcel, « Sur l’histoire de la statistique en linguistique », ÉLA, Paris : Didier, n° 7, 1967, p. 3-8. (TP) | |
Cohen, Marcel, « Sur le nom d’un contenant à entrelacs dans le monde méditeranéen », in Cohen, Marcel, Cinquante années de recherches linguistiques, ethnographiques, sociologiques, critiques et pédagogiques : bibliographie complète, rééditions et éditions d’études diverses, recueil publ. par ses amis, Paris : Impr. Nat. – Libr. C. Klincksieck, 1954. (Ph.) | |
Cohen, Marcel, « Sur l’histoire de la statistique en linguistique », Études de linguistique appliquée, Paris : Didier, n° 7, 1967, p. 3-8. (TP) | |
Cohen, Marcel, Titres de travaux scientifiques de Marcel Cohen, Paris : Impr. Jouve & Cie, 1928. | |
Cohen, Marcel, « Un nom de récipient de ménage », Studia semitica nec non philosophica Ioanni Bakoš dicata, Bratislava, 1965, p. 79-80. (TP) | |
Colin, Georges Séraphin, Ayalon, David, Parry, James V., Savory, Roger M., & Khan, Yar Muhammad, « Bārūd », EI2, t. i, p. 1087-1101. (Ph.) | |
Colin, Jean-Paul, La dico du cul, Paris : Pierre Belfond, 1989, p. div. (Ph.) | |
Colin, Jean-Paul, Trésors des noms de famille, Paris : Belin, 1983. | |
Colin, Jean-Paul, Trésors des mots exotiques, Paris : Belin, 1986. | |
Colin, Jean-Paul, Mével, Jean-Pierre, avec la coll. de Christian Leclère, Dictionnaire de l’argot, Paris : Larousse, éd. 1996. | |
Colombey, Émile, L’argot des voleurs, Paris : Nigel Gauvin, 1995, p. div. (Ph.) | |
Corbin, Henry, Histoire de la philosophie islamique, Paris : Gallimard, éd. 1986. | |
Corneille, Thomas, Le Dictionnaire des lettres et des sciences, Paris : J.-B. Coignard, 1694, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002. | |
Corriente, Federico, « Apostillas a la tabla astrológica bilingüe publicada por P. Kunitzsch », Sharq al-Andalus n° 5, p. 31-39. (Ph.) | |
Corriente, Federico, « Apostillas de lexicografía hispanoárabe (al margen del diccionari etimologic i complementari de la llengua catalana de Joan Coromines) », Actas de la II Jornadas de cultura arabe e islamica, Madrid (1980), Madrid, p. 119-162. (Ph.) | |
Corriente, Federico, « Arabismos del catalán y otras voces de origen semítico o medio-oriental », EDNA n° 2, 1997, p. 5-82. | |
Corriente, Federico, « Arabismos peculiares del judeo-español », EDNA n° 4, 1999, p. 65-81. | |
Corriente, Federico, « Los arabismos del portugués », EDNA n° 1, 1996, p. 5-86. | |
Corriente, Federico, « Le berbère en al-Andalus », Études & documents berbères n° 15-16, 1998, p. 269-275. (Ph.) | |
Corriente, Federico, A Dictionary of Andalusi Arabic, Leiden, New York, London: Brill, 1997. (Ph.) | |
Corriente, Federico, Diccionario de arabismos, Madrid : Gredos, 1999. (Ph.) | |
Corriente, Federico, « Hacia una revisión de los arabismos y otras voces con étimos del romance andalusí o lenguas medio-orientales en el Diccionario de la Real Academia Española », Boletín de la Real Academia Española, Madrid, t. LXXVI, cuaderno CCLXVII, enero-abril de 1996, p. 55-118. (Ph.) | |
Corriente, Federico, « Nuevas Apostillas de lexicografía hispanoárabe (al margen del diccionari etimologic i complementari de la llengua catalana de Joan Coromines) », I, Sharq al-Andalus n° 1, 1984, p. 7-14 ; « Nuevas Apostillas […] »; II, SA n° 3, 1986, p. 163-165. (Ph) | |
Corriente, Federico, « Notas de lexicología hispano-árabe (iii y iv) »; Awraq n° 4, 1981, p. 5-30. (Ph) | |
Corriente, Federico, Point de vue sur l’arabe l’arabe خرّوب / خرنوب ḫarrūb / ḫarnū, Bull. SELEFA n° 9, p. 25. | |
Corriente, Federico, « Los sirismos del árabe andalusí »; EDNA n° 4, 1999, p. 55-63. (Tir.) | |
Costa, Sergio Corrêa, Mots sans frontières, Paris : Éd. du Rocher, 1999. | |
Costaz, Louis, Grammaire Syriaque, Beyrouth : Dar el-Machreq, 1992. | |
Cottrell, Leonard (s.l.dir.), Dictionnaire encyclopédique d’archéologie, Paris : SEDE, 1962. | |
Cottez, Henri, Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Cours de linguistique générale, Paris : Dictionnaires Le Robert, 1986. | |
Cramer, Frederick H., Astrology in Roman Law and Politics, Philadelphia : The American Philosphical Society, 1954, Part i.1 : « The rise of astrology in the hellenistic world », p. 1-19. (Ph.) | |
Cumont, Franz, « Le Jupiter héliopolitain et les divinités des planètes », Syria, t. ii, 1921, p. 40-46. (Ph.) | |
Cumont, Franz, « Zodiacus, Z+diacój », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. v, s.d., p. 1042-1062. (Ph.) | |
Curcio, Michèle, Dictionnaire de l’astrologie, Paris : Casterman, 1976. | |
Cusatelli, Giorgio (s.l.dir.), Dizionario Garzanti francese-italiano – italiano – francese, Milano : Garzanti Editore, 1969. |
– D –
Dahl, Edward H. & Gauvin, Jean-François, La découverte du monde – Une histoire des globes terrestres et célestes, Toulouse : Éd. Privat, 2001. | |
Dalgas Christiansen, Hanne, « Decanal Star Tables for Lunar Houses in Egypt ? », Centaurus vol. 35, 1992, p. 1-27, 1988. | |
Dallet, Gabriel, Astronomie pratique. Le soleil, les étoiles, Paris : Firmin-Didot, 1890. | |
Dante, Oeuvres complètes, trad. Christian Bec et al., Paris : Librairie Générale Française, 1996. | |
Daumas, Eugène, Moeurs et coutumes de l’Algérie, Paris : Sindbad, 1988. | |
Dauzat, Albert, Les Argots, Caractères – Évolution – Influence, Paris : Delagrave, 1939. | |
Dallet, J.-M., Dictionnaire Kabyle-Français, Paris : SELAF, 1982. | |
Davis Jr., George A., « Hadari w-al-Wazn », Sky and Telescope, vol. lii, n° 1, Aug. 1954, p.328-329. (Ph.) | |
Davis Jr., George A., « The Pronunciations, Derivations, and Meanings of a Selected List of Star Names », Popular Astronomy, vol. lii, n° 1, Jan. 1944, p.8-30. (Ph.) | |
Dekker, Elly, « Conspicuous Features on Sixteenth Century Celestial Globes – Bemerkenswertes auf Himmelsgloben aus dem 16. Jahrhundert », Der Globusfreund, n° 43-44, 1995, p. 77-88. (Ph.) | |
Delesalle, Georges, Dictionnaire Argot-Français & Français-argot, Paris : P. Ollenderoff, 1896, réimpr. en fac-sim. Coeuvres-et-Valsery : Impr. Ressouvenances, 1998. | |
DelaMBRE, Jean-Baptiste Joseph, Histoire de l’astronomie au Moyen Âge, Paris : Ve Courcier, 1819, repr. New York & London : Johnson reprint Co., 1965, p. div. (Ph.) | |
Delaveau, Pierre, Les épices : histoire, description et usage des différents épices, aromates et condiments, Paris : Albin Michel, 1887. | |
Delvau, Alfred, Dictionnaire de la langue verte : argots parisiens comparés, Paris : C. Marpon et Flammarion, 1883, p. div. (Ph). | |
Delvau, Alfred, Dictionnaire érotique, Bâle : Impr. Karl Schmidt, 1850, p. div. (Ph). | |
De Maigret, Alessandro, « The Arabe nomadic people and the culturel interface between “Fertile Crescent” and “Arabia Felix” », Arabian archeology and epigraphy, n° 10, 1998, p. 220-224. | |
Demaison, Philippe Yacine, L’Islam dans la cité, Paris : Albin Michel, 2006. | |
Depecker, Loïc, Les mots de la francophonie, Paris : Belin, 1990. | |
Deroy, Louis & Mulon, Marianne, Dictionnaire de noms de lieux, Paris : Dictionnaires Le Robert, 1992. | |
Deshayes, Jean, Les civilisations de l’Orient ancien, Paris : Arthaud, 1969. | |
Desroches-Noblecourt, Christiane, « Le zodiaque de Pharaon », Archeologia, n° 292, juillet-août 1993, p. 21-37. (Ph.) | |
De Sousa, João, Vestígios da língua arábica em Portugal, Lisboa : Academia real das sciencias, 1789. (Ph.) | |
Destombes, Marcel, « Globes célestes et catalogues d’étoiles orientaux du Moyen-Âge », Actes du viiie Congrès International d’Histoire des Sciences, Florence, 3-9 septembre 1956, Firenze : Tip. Giuseppe Bruni, 1956, p. 1-11. (Ph.) | |
Destombes, Marcel, « L’Orient et les catalogues d’étoiles au Moyen Âge », Archives Internationales d’Histoire des Sciences, n° 37, octobre-décembre 1956, p. 338-343. (Ph.) | |
Destombes, Marcel, « Un astrolabe carolingien et l’origine de nos chiffres arabes », extrait des Archives Internationales d’Histoire des Sciences, n° 58-59, 1962, p. 3-45. (Ph.) | |
Destombes, Marcel, « Oronce Finé et son globe céleste de 1553 », Actes du XIIe Congrès International d’Histoire des Sciences (Paris, 1968), vol. 10A, Paris, 1971, p. 41-50, rééd. in Destombes, Marcel (1905-1983), Contributions sélectionnées à l’Histoire de la Cartographie et des Instruments scientifiques, éd. par Günter Schilder, Peter van der Krogt & Steven de Clerq, Utrecht : HES Publishers – Paris : A. G. Nizet, 1987, p. 391-400. (Ph.) | |
Destombes, Marcel, « Sur l’astrolabe conservé à l’observatoire de Bologne », estratto da Coelum vol. xxxiv, fasc. 11-12, Bologna : tip. Compossitori, 1966, p. 160-163, & Da Schio, Almerico Marcel, « Di un astrolabio settentrionale degli Arabi posseduto dal sig. Luciano Toschi da Imola (1886) », ibid., p. 3-5. (Ph.) | |
Destombes, Marcel, « Un globe céleste arabe du xiie siècle », CRAI, 1958, p. 300-313, rééd. in Destombes, Marcel (1905-1983), Contributions sélectionnées à l’Histoire de la Cartographie et des Instruments scientifiques, éd. par Günter Schilder, Peter van der Krogt & Steven de Clerq, Utrecht : HES Publishers – Paris : A. G. Nizet, 1987, p. 91-104. (Ph.) | |
Detienne, Marcel, Les Grecs et nous, Paris : Perrin, 2005. | |
Devic, Marcel, Dictionnaire étymologique de tous les mots d’origine orientale, Suppl. au Diction-naire de la langue française d’Émile Littré, t. iv, Paris : lib. Hachette & Cie, t. v, éd. 1883. | |
Devic, Marcel, « Les étoiles de la Grande Ourse », Journal du ciel, Paris, n° 234 & 235, 11e année, du 3 au 16 mai 1875, p. 619-620 (+ n° 228 & 229, du 22 mars au 4 avril 1875, p. 574-575). | |
Dhorme, Édouard, Les anciennes religions orientales. ii. Les religions de Babylonie et d’Assyrie, Paris : PUF, 1949, p. div. (Ph.) | |
Dib, Fatiha, Les prénoms arabes, Paris : L’Harmattan, 1995. | |
Dicionário de Português-Francês, Porto : Porto Editora, 1999. | |
Dictionnaire universel françois et latin de Trévoux : voir Trévoux. | |
Djebbar, Ahmed (s.l.dir.), L’Âge d’or des sciences arabes, catalogue de l’Exposition présentée à l’IMA, Paris, 25 octobre 2005 – 19 mars 2006, Paris : Actes Sud – IMA, 2005. | |
Djebbar, Ahmed, Une histoire de la science arabe, Paris : Seuil, Coll. « Points sciences », 2001. | |
Doillon, Albert, Dictionnaire permanent du français en liberté, t. i, fasc. 1à 5, octobre 74-avril 1976, t. ii, fasc. 6 à 18, 1976-1991, t. iii, fasc. 19-20, 1994-1995, p. div. (Ph) | |
Doillon, Albert, Mots d’emprunt aux langues suivantes : allemand, arabe, tsigane, Paris : les Amis du lexique français, 1991, Introduction, p. i-xi, ii. Arabismes, p. 77-213. (Ph.) | |
Dombaz, Veysel & Koch, Johannes, « Ein Astrolab der dritten Generation : NV. 10 », JCS vol.47, 1995, p. 63-84. (Ph) | |
Dontchev, Dontcho, Dictionnaire du français argotique, populaire et familier, Paris : Éd. du Rocher, 2000. | |
Dorotheus Sidonius, Carmen astrologicum : interpretationem arabical in linguam versam una cum Dorothei fragmentis et graecis et latinis, edidit David Pingree, Leipzig : B. G. Teubner, 1976, p. div. (Ph.) | |
Doss, Mediha, « La particule préverbale b- dans un texte arabe égyptien du xviième siècle », CR-GLECS, t. xvii, 1972-1973, p. 137-162. (TP) | |
Dozy, Reinhard, Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes, 2 vol., Amsterdam : 1845, réimpr. Beyrouth : Librairie du Liban, 1981. | |
Dozy, Reinhardt, Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vol., Leiden : E. J. Brill, 1881. | |
Dozy, Reinhard & Engelmann, W. H., Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’arabe, 2ème éd., Leiden, 1869, réimpression Amsterdam : Oriental Press, 1915. | |
Drecker, Joseph, « Hermannus Contractus über das Astrolab », Isis vol. xvi, 1931, p. 200-219. (Ph.) | |
Drouin, Jeannine, « Calendriers berbères », in Chaker, Salim (éd.), Études berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, M.S. 15 : Ussun amazig – Louvain : Peeters, 2002, p. 113-128. (TP) | |
Dubois, Jean (s.l.dir.), Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris : Larousse, 1973. | |
Dubois, Jean, Mitterand, Henri & Dauzat, Albert, Dictionnaire étymologique et historique du français, Paris : Larousse, éd. 1998. | |
Duby, Georges (s.l.dir.), Atlas historique mondial, Paris : Larousse, éd. 2006. | |
DucheSne, Jacques & Leguay, Thierry, L’Obsolète – Dictionnaire des mots perdus, Paris : Larousse, 1988. | |
Duschene-Guillemin, Jacques, « Origines iraniennes et babyloniennes de la nomenclature astrale », CRAI , janvier-mars 1986, p. 234-250. (Ph.) | |
Duclos, Jeanne, Dictionnaire du français d’Algérie, Paris : Bonneton, 1992. (Ph.) | |
Duclos, Jeanne, Massa, Charles-André, Monneret, Jean & Pleven Yves, Le Pataouète. Dictionnaire de la langue populaire d’Algérie et d’Afrique du Nord, Paris : Jacques Gandini, 1992. | |
Ducrot, Oswald & Todorov, Tzvetan, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris : Seuil, 1972. | |
Duneton, Claude, avec la coll. de Marri Amon, Guide du français familier, Paris : Seuil, 1998. | |
Duneton, Claude, La puce à l’oreille. Anthologie des expressions populaires avec leur origine, Paris : Claude Duneton, 1990. | |
Dupiney de Vorepierre, Jean-François-Marie (Bertet-), Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle, 4 vol., Paris : Bureau de la Publication – Michel Lévy Fr., 1860. | |
Duchesne, Alain & Leguay, Thierry, L’obsolète – Dictionnaire des mots perdus, Paris : Larousse, 1988. | |
Dutarte, Philippe, Histoire de deux instruments anciens : Anneaux astronomiques et astrolabe – De leur utilisation en classe, Dijon : tirage ph., 2003. | |
Dutarte, Philippe, Les instruments de l’astronomie ancienne de l’Antiquité à la Renaissance, Paris : Vuibert, 2006. | |
Duval, Rubens, « Notes de lexicographie syriaque et arabe », JA, n.s. t. ii, sept.-oct. 1893, p. 290-353. (Ph.) |
– E –
El-Hélou, Abdou, Le Vocabulaire Philosophique Français-Arabe, Beyrouth : Centre de Recherche et de Développement Pédagogique – Librairie du Liban, 1994. | |
El Houssi, Abdelmajid, « À propos de l’arabe جرّة Èarra », Bull. SELEFA n° 4, p. 6-10. | |
El Houssi, Majid, Les arabismes dans la langue française du Moyen Âge à nos jours, es prénoms arabes, Paris et Turin : L’Harmattan, 2001. | |
El Houssi, Majid, « Le français en Tunisie aujourd’hui et demain », in Dotoli, Giovanni (s.l.dir.), Où va la francophonie au début du troisième millénaire ? – Actes du Colloque de Bari, 4-5 mai 2005 [Biblioteca della richeca, Bari : Schena Editore – Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, p. 147-173. (TP) | |
El Houssi, Abdelmajid, « Giovan Battista Pellegrini », Bull. SELEFA n° 9, p. 29-30. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Mots dérivés de la racine ĠWR », Bull. SELEFA n° 2, p. 15-16. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Mots dérivés de l’arabe قبة qubba », Bull. SELEFA n° 3, p. 15-17. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Retour sur l’étymologie de felouque », Bull. SELEFA n° 6, p. 15-22. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Richesse des emprunts à l’arabe البرقوق al-barqūq », Bull. SELEFA n° 1, p. 13-15. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Sur gaouri et ses ascendants, Bull. SELEFA n° 8, p. 1-8. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Sur les usages du mot roumi », Bull. SELEFA n° 7, p. 11-18. | |
El Houssi, Majid, Une journée à Parlerme, Paris : IDLivre, 2004. | |
El Houssi, Abdelmajid, « Voyage par l’Italie de l’arabe فندق fonduq », Bull. SELEFA n° 5, p. 23-27. | |
El Houssi, Abdelmajid & Laffitte, Roland, « L’arabe كافر kāfir et le latin infidelis », Bull. SELEFA n° 9, p. 1-12. | |
El Houssi, Abdelmajid & Laffitte, Roland, « Sur de l’origine de l’arabe الروم al-Rum pour désigner les Byzantins, Bull. SELEFA n° 8, p. 25-26. | |
El Mostafa, Chadli, Le conte populaire dans le pourtour de la Méditerranée, Paris : Édisud – Rabat: Toubkal – Tunis : Alif, 1997. | |
Encyclopedia Universalis (préface d’Ismaïl Kadaré), Dictionnaire de l’Islam. Religion et civilisation, Paris : Encyclopédia Universalis et Albin Michel, 1997. | |
Epping, Joseph & Strassmaier, Johann Nepomucen, Astronomisches aus Babylon, oder das Wissen der Chaldäer über den gestirnten Himmel, Freiburg im Breisgau : Herder’sche Verlangshandlung, 1889, not. ch. iv : « Chaldäische Planeten-Ephemeriden », § 1-8, p. 109-151. (Ph.) | |
Epping, Joseph, Bezold, Franz Xaver & Strassmaier, Johann Nepomucen, « Babylonische Mondbeobachtungen aus den Jahren 38 und 79 der Seleuciden-Aera », ZA Bd. vii, 1892, p. 220-254, p. div. (Ph.) | |
Ératosthène, Le ciel. Mythes et histoire des constellations trad. et commentaires de Pascal Charvet, Paris : Nil Éd., 1998. | |
Ernout, Alfred & Meillet, Antoine, Dictionnaire étymologique de la langue latine, 4ème éd. revue par Jacques André, Paris : Klincksieck, 1959, Repr. Paris : Klincksieck, 2001. | |
Eschenbach, Wolfram (d’), Parzival, trad. Alphonse Grandmont, Genève : Editions Anthropograpiques Romandes, 2004. | |
Esnault, Gaston, Dictionnaire historique des argots français, Paris : Larousse, 1965. (Ph.) | |
Esnault, Gaston, Le poilu tel qu’il se parle, Paris : Bossard, 1919, p. div. (Ph.) | |
Étienne, Bruno, Islam, les questions qui fâchent ciel, Paris : Bayard, 2003. | |
Eudoxe, Die Fragmente des Eudoxos von Knidos, heraugegeben, übersetzt unde kommentiert von François Lasserre, Berlin : Walter de Gruyter, 1966, p. div. (Ph.) | |
Evans, James, The History & Practice of Ancient Astronomy, New York – Oxford : Oxford University Presse, 1998, p. div. (Ph.) |
– F –
Fachan, Zoé, L’Homme Zodiaque – L’astrologie témoin des noces de l’homme et de l’univers, Marseille, AGEP, 1991. | |
Fagnan, Edmond, Additions aux dictionnaires arabes Arabe-Français, Constantine : Carbonnel, 1923, reprint. Librairie du Liban, 1994. | |
Fahd, Toufic, La divination arabe, Paris : Sindbad, 1987. | |
Falkenstein, Adam, « “Wahrsagung” in der sumerischen Überlieferung », in Wendel, F., La divination en Mésopotamie ancienne et dans les régions voisines – xive Rencontres Assyriologie Internationale (Strasbourg, 2-6 juillet 1965), Paris : PUF, 1966, p. 63-68. (Ph.) | |
FarĠĀNĪ (Al-) : voir Al-FarĠĀNĪ. | |
Faublée, Jacques & Marcelle, « Le syllabaire “arabe” du Sud-Est de Madagascar », JA, 1960, p. 203-211. (TP) | |
Feist, Sigmund, Grundriss der gotischen Etymologie, Strassburg : Karl J. Trübner, 1888. | |
Féraud, (Abbé) Jean-François, Dictionnaire critique de la langue française, 3 vol., Marseille : J. Mossy père & fils, 1787-1788, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002. | |
Féraud, (Abbé) Jean-François, Dictionnaire grammatical portatif de la langue françoise, 2 vol., Paris : Vincent, 1761, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002. | |
Festugière, André-Jean, La révélation d’Hermès Trismégiste, i. L’astrologie et les sciences occultes, Paris : Les Belles Lettres, 1989, p. div. (Ph.) | |
Feuillet, L., Lexique Français-Grec à l’usage des classes, Paris : Belin, 1895. | |
Finkelstein, Israël, & Silberman, Asher, La Bible dévoilée. Les nouvelles révélations de l’archéologie, Paris : Bayard, 2002. | |
Firneis, Maria G., « A Moorish Astrolabe from Granada », in Swarup, Govind, Bag, A. K. & Shukla, K. S., History of Oriental Astronomy – Proceedings of an International Astronomical Union Colloquium n° 91, New Dehli, India, 13-16 November 1985, Cambridge – New York –New Rochelle – Melbourne – Sydney : Cambridge University Press, 1987, p. 227-232. (Ph.) | |
Fischer, Karl A. F., « Al-Suphi’s Star-Atlas and Middle Europe », in Swarup, Govind, Bag, A. K. & Shukla, K. S., History of Oriental Astronomy – Proceedings of an International Astronomical Union Colloquium n° 91, New Dehli, India, 13-16 November 1985, Cambridge – New York –New Rochelle – Melbourne – Sydney : Cambridge University Press, 1987, p. 165-167. (Ph.) | |
Flammarion, Camille, Les étoiles et les curiosités du ciel, Paris : C. Marpon & E. Flammarion, , 1882, rééd. facsimilé Paris : Flammarion, 1981. | |
Flavigny, Laure (s.l.dir.), Larousse des cuisines du monde, Paris : Larousse, éd. 2005 (1ère éd.: 1993). | |
Fleisch, Henri, Traité de philologie arabe, 2 vol., Beyrouth : Dar el-Machreq, 1990. | |
Floor, Willem, « Bārūt », EIr., t. iii, p. 838-839. | |
Florisoone, André, « Astres et constellations des Babyloniens », Ciel et terre, lxviie année, 1951, p. 153-169. (Ph.) | |
Florisoone, André, « Les origines chaldéennes du zodiaque », Ciel et terre, lxvie année, 1950, p. 256-268. (Ph.) | |
Fohnan, Adolf, « Assyrisch Ÿa-ru-bu = Johannisbrot », ZA, xx. Band, 1907, p. 448-450. (Ph.) | |
Fontanelle, Bernard (Le Bouyer de), Entretiens sur la pluralité des mondes, Paris : Garnier Frères, 1839. | |
Fossey, Charles, Manuel d’assyriologie, t. II : Évolution des cunéiformes, 4 fasc., Paris : Louis Conard, 1926. | |
Fournier, Marie-André, 4.000 prénoms d’hier et d’aujourd’hui et d’ailleurs, traditionnels ou nouveaux, mythologiques, historiques, régionaux, étrangers ou écologiques, Paris : Librairie générale française, Coll. Livre de poche, 2002. | |
Foxvog, Daniel A., « Astral Dumuzi », in Cohen, Mark E., Snell, Daniel C. & Weisberg, David B., The Tablet and the Scroll – Near Eastern Studies in Honor of William W. Hallo, Bethesda (Maryland) : CDL Press, 1993, p. 107-112. (Ph.) | |
France, Hector, Dictionnaire de la langue verte, Paris : Librairie du Progrès, s.d., ca 1907-1910. | |
Frémontier, Camille, Les instruments mathématiques, XVIe-XVIIe siècle : Cadrans solaires, astrolabes, globes, nécessaires de mathématiques, microscopes, etc., Paris : Musée du Louvre, Département des objets d’art, 2002. | |
Freytag, Georg Wilhelm Friedrich, Lexicon arabico-latinum ex opere suo majore in usum tironum excerptum (edidit G. W. Freytag), 4 vol., Halis Saxonum: apud C. A. Schwetschke et filium, 1837, réimpr. Beyrouth : Librairie du Liban, 1975. | |
Funks & Wagnalls, Standard Dictionary of the English Language, International Edition, combined with Preble, Robert C., Britannica World Language Dictinary, 2 vol., New York : Funk & Wagnalls Co. – Chicago : 1960. | |
Furetière, Antoine, Dictionnaire universel contenant generalement tous les mots françois tant vieux que modernes…, 3 vol., La Haye & Rotterdam : Arnout & Reinier Leers, 1690, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002. | |
Fuzeau-Braesch, Suzel, L’astrologie, PUF, Coll. « Que sais-je ? », 1989. |
– G –
Gaffiot, Félix, Dictionnaire latin français, Paris : Hachette, 1934. | |
Gaignebet, Émile, Une langue vivante internationale : le dessin des machines, Publications tech-niques et scientifiques de l’École française d’ingénieurs de Beyrouth, n° 12, 1946. | |
GarcÍa Font, Juan, Histoire de l’alchimie en Espagne, trad. de l’espagnol par A. Veillard-Baron, Paris : Dervy-Livres, 1976. | |
Gardet, Louis, Les hommes de l’Islam. Approche des mentalités, Paris : Éd. Complexe, 1984. | |
Gardet, Louis, L’Islam, Religion et Communauté, Paris : Desclée de Brouwer, éd. 1982. | |
Garrus, René, Les étymologies surprises, Paris : Belin, 1988. | |
Gautier, Émile-Félix, Mœurs et coutumes des musulmans, Paris : Payot, 1931, rééd. avec préface de Jacques Berque, Paris : Le Club du Meilleur Livre, 1959. | |
Gautier, Léon (éd.), La Chanson de Roland, Tours : Alfred Mame & fils, 1884. | |
Gay-Para, Praline, Contes populaires de Palestine, Paris : Actes Sud, 2001. | |
Geller, Mark J., « An Akkadian Vademecum in the babylonian Talmud », in Kottek, Samuel, Horstmanshoff, Manfred, Baader, Gerhard & Ferngren, Gary (ed.), From Athens to Jeru-salem : Medecine in hellenized Jewish Lore and in Early Christian Literature, Papers of the Symposium in Jerusalem, 9-11 september 1996, Rotterdam : Erasmus Publishing, 2000, p. 13-32. (Ph.) | |
Geller, Mark J., « Philology versus linguistics and Aramaic phonology », BSO, n° 69-1, 2006, p. 79-89. | |
Géminos, Introduction aux phénomènes, texte établi et traduit par Germaine Aujac, Paris : Les Belles Lettres, 1975, p. div. (Ph.) | |
Geoffroy, Younès & Nafissa, Le livre des prénoms arabes, Beyrouth, Dar Al-Bouarq, 2000. | |
Geoffroy, Younous & Néfissa, Le livre des prénoms arabes, Casablanca : Maison d’Ennour, 1994. | |
Gérard, André-Marie, assisté de André Nordon, Gérard, Dictionnaire de la Bible, Paris : Robert Laffont, 1989. | |
Gese, Hartmut, Höfner, Maria & Rudolp, Kurt, Die Religionen Altsyriens, Altarabiens und der Mandäer, Stuttgart – Berlin – Köln – Mainz : W. Kohlhammer, 1970, p. div. (Ph.) | |
Gignoux, Philippe, Incantations magiques syriaques [Collection de la Revue des Études juives], Louvain : Peteers, 1987, p. div. (Ph.) | |
Gignoux, Philippe, « Les noms des signes du zodiaque en syriaque et leurs correspondants en moyen-perse et en mandéen », Mélanges Antoine Guillaumont – Contibutions à l’étude des christianismes orientaux, Genève : Patrick Cramer, p. 299-304. (Ph.) | |
Girard, Éliane & Kernel, Brigitte, Le vrai langage des jeunes expliqué aux parents (qui n’y entravent rien), Paris : Albin Michel, 1996. | |
Girard, Éliane & Kernel, Brigitte, Le vrai langage des jeunes expliqué aux parents (qui n’y entravent rien), Paris : Albin Michel, 1996. | |
Gleadow, Rupert, Les origines du Zodiaque, Paris : Stock, 1971, not. « x. L’Inde et les astérismes », p. 143-162 et div (Ph.) | |
Glueck, Nelson, « The Zodiac of Khirbet Tannûr », BASOR, n° 126, April 1952, p. 5-10. (Ph.) | |
Gnoli, Tommaso, « La produzione del balsamo nell’oasi di Enagddi (Israele). Su alcuni nuovi documenti dal deserto di giuda », in Avanzini, Alexandra (a c.), Profumi d’Arabia, Atti del Convegno, Roma : « L’erma » di Bretschneider, 1997, p. 413-429. (Ph.) | |
Goeje, M. J. de, « Quelques observations sur le feu grégeois », Homenaje á D. Francisco Codera, Zaragoza : M. Escar tipógrafo, 1904. (Ph.) | |
Goichon, Amélie-Marie, Avicenne et son influence en Europe médiévale, Paris : Adrien Maisonneuve, 2ème éd. revue et corrigée, Paris : 1984. | |
Goldstein, Bernard R., « Astronomy and astrology in the works of Ibn Ezra », Arabic Sciences and Philosophy, vol. 6, 1996, p. 9-21. (Ph.) | |
Golliau, Catherine (s.l.dir.), L’Islam. Avicenne, Averroès, Al-Ghazâlî, Ibn Khaldoun… : Les textes fondamentaux commentés, Paris : Éd. Tallandier, 2005. | |
Goodnough, Erwin R., Jewish Symbols in the Greco-Roman Period, vol. viii. Pagan Symbols in Hudaism, vol. 2 [Bollingen Series, vol. xxxvii], Pantheon Books, 1958, « ch. xii : Astronomical Symbols », not. p 167-177. (Ph.) | |
Gordienne, Robert, Dictionnaire des mots qu’on dit “gros”… de l’insulte au dénigrement, Paris : Éd. Hors Commerce, 2002. | |
Gössmann, Felix, Planetarium Babylonicum, oder die šumerisch-babylonischen Stern-Namen, Roma : Verlag des Päpstliche Bibelinstituts, 1950. (Ph.) | |
Goudailler, Jean-Pierre, Comment tu tchatches !, Paris : Maisonneuve & Larose, 1998. | |
Goudailler, Jean-Pierre, Comment tu tchatches !, Paris : Maisonneuve & Larose, 2001. | |
Goudailler, Jean-Pierre, « De l’argot traditionnel au français contemporain en cités », La linguisti-que, vol. 38, n° 2002-1, p. 5-23. | |
Grandsaignes d’Hauterive, R., Dictionnaire des racines des langues européennes, Paris : Larousse, 1994. | |
Grappin, Pierre, Grand Dictionnaire Deutsch-Französisch – Français-Allemand, Paris : Larousse, 1995. | |
Green, Anthony, « Ancien Mesopotamian Religious Iconography », Civilizations of the Ancient Near East (ed. in chief), New York, Charles Scribner’s Sonsvol. iii, 1995, p. 1837-1855. (Ph.) | |
Greenfield, Jonas C., « The names of the zodiacal signs in aramaic and hebrew », in Gyselen, Rika (textes réunis par), Au Carrefour des religions – Mélanges offerts à Philippe Gignoux [Res Orientales vol. vii], 1995, p. 95-103. (Ph.) | |
Greimas, Algirdas Julien, Dictionnaire de l’ancien français. La Moyen Âge, Paris : Larousse Bordas, 1997. | |
Greimas, Algirdas Julien, Dictionnaire de l’ancien français. La Moyen Âge, Paris : Larousse Bordas, 1997. | |
Green, Anthony, « The Iconography of Meslamtaea », RA, vol. lxxxii, 1988, p. 173-175. (Ph.) | |
Grosjean, Jean, Le Coran, Paris : Éd. Philippe Lebaud, 1979. | |
Guedj, Denis, Le théorème du perroquet, Paris : Seuil, 1998. | |
Guemriche, Salah, Dictionnaire des mots d’origine arabe, Paris : Seuil, 2007. | |
Guène, Faïza, Du rêve pour les oufs, Paris : Hachette, 2006. | |
Guène, Faïza, Kiffe, kiffe demain, Paris : Hachette, éd. 2006. | |
Guichard, Pierre, Al-Andalus 711-1492. Une histoire de l’Andalousie arabe, Paris : Hachette, 2005. | |
Guiraud, Pierre, L’Argot, Paris : PUF, 7ème éd., 1976. | |
Guiraud, Pierre, Dictionnaires des étymologies obscures, Paris : Payot, 1982. | |
Guiraud, Pierre, Dictionnaire érotique, Paris : Payot, éd. 1993, p. div. (Ph) | |
Guiraud, Pierre, Structures étymologiques du lexique français, Paris : Payot, 1986. | |
Guiraud, Robert, L’argot du bistrot, Paris : Marval, 1989, p. div. (Ph) | |
Guiraud, Robert, L’argot tel qu’on le parle, Paris : Jacques Grancher, 1981 , p. div. (Ph) | |
Guiraud, Robert, Faune et Flore argotiques, 2 vol., Paris : Le Dilettante, 1993. | |
Guiraud, Robert & Ditalia, Pierre, L’argot de la Série Noire, vol. 1 : L’argot des traducteurs, Paris : Joseph K., 1996, p. div. (Ph) | |
Guiraud, Robert, Faune et Flore argotiques, 2 vol., Paris : Le Dilettante, 1993. | |
Guizot, François, Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française, 2 vol., 2ème éd., Paris : A. Payen, 1822, rééd. CD-ROM, Paris : Redon, 2003. | |
Gundel, Hans G., « Zodiaco », in Wissowa, Georg (hrsg.), Enciclopedia dell’arte antica classica et oreintale, Roma : Istituto della Enciclopedia italiana, vol. vii, 1966, p. 1274-1286. (Ph.) | |
Gundel, Hans & Böker, Robert, « Zodiakos », in Wissowa, Georg (hrsg.), Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, Bd. X.A, 1972, Col. 462-709. (Ph.) | |
Gundel, Wilhelm, Neue astrologische Texte des Hermes Trimegistos – Funde und Forschungen auf dem Gebiet der antiken Astronomie und Astrologie [Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosphisch-historische Abteilung, Neue Folge, Heft 12], München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1936, « ii. Tiel, iii. Kapitel. Die Monomoirai (Spaera Barbarica) », p. 135-159, & p. div. (Ph.) | |
Gunther, Robert T., The Astrolabes of the World, 2 vol., Oxford : The University Press, 1932, repr. London : The Holland Press, 1976, p. div. (Ph.) | |
Gury, Françoise, « Aiôn juvénile et l’anneau zodiacal : l’apparition du motif », MEFRA, t. icvi, 1984, p. 7-28. (TP) | |
Gury, Françoise, « La datation du disque de Brindisi », in L’Afrique, la Gaule , la Religion à l’époque romaine, Mélanges à la mémoire de Marcel Le Glay, Collection Latomus, vol. xxvi, Bruxelles, 1994, p. 485-500. (TP) | |
Gury, Françoise, « La forge du destin. A propos d’une série de peintures pompéiennes du ive style », Mélanges de l’Ecole française de Rome ( = MEFRA), t. icviii, 1986, p. 427-489. (TP) | |
Gury, Françoise, « Le métier d’astrologue », in Khanoussi, Mustapha, Ruggeri, Paola & Vismara, Cinzia (a c.), L’Africa romana, Atti dell’xi convegno di sutio Cartagine, 15-18 dicembre 1994, p. 231-259. (TP) | |
Gury, Françoise, « Principes de composition de l’image zodiacale », Latomus, t. liii, fasc. 3, juillet-septembre 1994, p. 528-542. (TP) | |
Gury, Françoise, « Septem Triones. Un thème de prédestination dynastique à Rome », Actes du Colloque d’Angers, 28-29 mai 1999, Paris : De Boccard, 2001, p. 181-188, & fig. 47-61. (TP) | |
Gury, Françoise, « Zodiacus », LIMC, t. viii.1., p. 490-497. (Ph.) |
– H –
Hachlili, Rachel, « The Zodiac in Ancient Jewish Art : Representation und Significance », BASOR, n° 228, 1977, p. 61-77. (Ph.) | |
Hadas-Lebel, Mireille, L’Hébreu, 3000 ans d’histoire, Paris : Albin Michel, 1986. | |
Hadas-Lebel, Mireille, L’Hébreu, 3000 ans d’histoire, Paris : Albin Michel, 1986. | |
Haddad, Leïla & Cirou, Alain, Clés de voûte – Savoir l’astronomie, voir le ciel, Paris : Seuil / AFA, 2001. | |
Haddad, Leïla & Dupra, Guillaume, Mondes : mythes et images de l’univers, Paris : Seuil, 2006. | |
HagÈge, Claude, Le français et les siècles, Paris : Odile Jacob, 1987. | |
Haider, Peter W., Hutter, Manfred & Kreuzer, Siegfried (hrsg.), Religionsgeschichte Syriens, von der Früzeit bis zur Gegenwart, Stuttgart – Berlin – Köln : W. Kohlhammer, 1996, not. « i. Der alte Zeit », et « ii. Das hellenistische, römische und byzantinische Syrien », p. div. (Ph.) | |
Hajjar, Joseph N., Mounged des Proverbes, sentences et expressions idiomatiques, Français-arabe/Arabe-français, Beyrouth : Dar el-Machreq, 1983. | |
Halbert d’Angers, Arthur, Le Nouveau dictionnaire complet du jargon de l’argot ou le langage des voleurs dévoilé…, Paris : L e Bailly, 1849, p. div. (Ph.) | |
Hallo, William W., « The Cultic Setting of Sumerian Poetry », Actes de la xviie Rencontre Assyriologique Internationale – Université Libre de Bruxelles, 30 juin-4 juillet 1969, Etdues receuellies par André Finet, Ham-sur-Heure : Comité belge de recherches en Mésopotamie, p. 116-134. (Ph.) | |
Hamilton, Alastair, William Bedwell, The Arabist (1563-1632), Leiden : E. J. Brill – Leiden University Press, 1985, « iv. The Arabist », p. 66-97 & div. (Ph.) | |
Hammad, Manar, Aux racines du Proche-Orient ancien, ou Manarades, Paris : Geuthner, 2003. | |
Hammond, Philip C., « A Note on a Zodiac Lamp from Petra », PEQ, vol. 134, n° 2, July-Decembrer 2002, p. 165-168. (Ph.) | |
Hannoun, Maurice-Ruben & Libera, Alain (de), Averroès et l’averroïsme, Paris : PUF, « Que sais-je ? », 1991. | |
Harzoune, Mustapha, Le guide pratique & culturel des prénoms arabes, Paris : L’Arganier, 2006. | |
Hartner, Willy, « The Earliest History of the Constellations in the Near East and the Motif of the Lion-Bull Combat », JNEAS, Vol. xxiv, n° 1 & 2, January-April 1965, p. 1-16, et pl. i-xvi, repr. in Hartner, Willy, Oriens-Occidens – Ausgewählte Schriften zur Wissenschaft- und Kulturgeschicht. Festschrift zum 60. Geburstagee Fest, Hidesheim : Georg Olms Verlagbuchhandlun, 1968, p. 227-259. (Ph.) | |
Haskins, Charles Homer, Studies in the History of Medieval Science, Cambridge (Ma) : Harvard University Press, 1924, « i. The Science of the Arabs », p. div. (Ph.) | |
Hatzfeld, Adolphe, Darmesteter, Arsène & Thomas, Antoine, Dictionnaire général de la langue française, du commencement du xviie siècle jusqu’à nos jours, 5ème éd., Paris : Delagrave, s.d., ca 1900-1910. | |
Haudricourt, André-Georges, « Origine des particularités de l’alphabet vietnamien », Bulletin Dân ViÆt Nam n° 3, 1949, p. 61-68. (TP) | |
Hayard, Léon, Dictionnaire d’argot-français, Paris : Vve L. Hayard, 1907, p. div. (Ph) | |
Hazou, Myriam & Le Bras, Florence, Prénoms hébraïques et bibliques, Paris : Marabout, 1998. | |
Healey, John, Les débuts de l’alphabet, Paris : Seuil, 1990. | |
Heinzel, Hermann, Fitter, Richard & Parslow, John, Oiseaux d’Europe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Paris : Delachaux & Niestlé, 1996, p. div. (Ph.) | |
Henninger, Joseph, « La religion bédouine préislamique », Studi Semitici, Roma, n° 2, p. 115-140, rééd. in Henninger, Joseph, Arabica sacra, Aufsätze zur Religionsgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete / Contribution à l’histoire religieuse de l’Arabie et de ses régions limitrophes [Orbis biblicus et orientalis t. 40], Freiburg, Schweiz : Universitätsverlag – Göttingen : Vandenboeck & Ruprecht, 1981, p. 11-33. (Ph.) | |
Henninger, Joseph, « Über Sternkunde und Sternkult in NOrd- und Zentralarabien », Zeitschrift für Ethnologie, n° 79, Berlin, 1954, p. 82-117, rééd. in Henninger, Joseph, Arabica sacra, Aufsätze zur Religionsgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete / Contribution à l’histoire religieuse de l’Arabie et de ses régions limitrophes [Orbis biblicus et orientalis t. 40], Freiburg, Schweiz : Universitätsverlag – Göttingen : Vandenboeck & Ruprecht, 1981, p. 48-117. (Ph.) | |
Henry, Robert, Dictionnaire des mots qui ont une histoire, Paris : Tallandier, 1989, p. div. (Ph.) | |
Henry, Robert, L’Histoire surprenante et insolite de 322 mots, Paris : Éd. Frison-Roche – Montréal : Maclean Hunter, 1997. | |
HÉrodote, L’Orient barbare vu par un voyageur grec, présentation de Philippe Sellier, Paris : Calmann-Lévy, 1966. | |
Herrmann, Joachim, Atlas de l’astronomie, Paris : La Pochotèque, 1995. | |
Herz, Laurent, Dictionnaire étymologique de mots d’origine chamito-sémitique, Paris : L’Harmattan, 1998. | |
Heudier, Jean-Jouis, L’Homme et les étoiles – Le livre du ciel, Vannes : Éd. Burillier, 2006. | |
Hillard, Denise & Poulle, Emmanuel, « Oronce Finé et son horloge planétaire », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Travaux & Documents, t. xxxiii, Genève : Lib. Droz, 1971, p. 311-334, (TP), in Boy, Madeleine (présenté par), Science et astrologie au xviè siècle (Catalogue) – Oronce Finé et son horloge planétaire, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1971. | |
Hillard, Denise & Poulle, Emmanuel, « Oronce Finé et son horloge planétaire », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Travaux & Documents, t. xxxiii, Genève : Lib. Droz, 1971, p. 311-334, (TP), in Boy, Madeleine, Science et astrologie au xviè siècle – Oronce Finé et son horloge planétaire, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1971. | |
Hinke, William John, A New Boundary Stone of Nebuchadrezzar i. from Nippur, Philadelphia : The University of Pennsylvania, 1907, p. div. (Ph.) | |
HÖfler, Manfred, « Contributions au vocabulaire français des arts et métiers », Cah. lexicol., 1965-i, p. 81-104. | |
Hoftijzer, Jacob, Religio aramaica – Godsdienstige verschijnselen in aramense teksten, Leiden : Ex oriente lux, 1968, p. div. (Ph.) | |
Hombert, Jean-Marie (s.l.dir.), Aux origines des langues et du langage, Paris : Fayard, 2005. | |
Hommel, Fritz, « Der Tierkreis », Ausland, Jahrgang 64, Nr. 12-14, 1891, p. 221 sq., repr. in Hommel, Fritz, Aufsätze und Abhandlungen arabistisch-semitologischen Inhalts, München, 1901, Kap. 7 : « Der Ursprung des Tierkreis », not. p. 236-256. | |
Hommel, Fritz, « Die Astronomie der alten Chaldäer », Ausland, div. art., Nr. 12-14, 1891-1892, repr. in Hommel, Fritz, Aufsätze und Abhandlungen arabistisch-semitologischen Inhalts, München, 1901, Kap. 10, p. 350-474. | |
Hommel, Fritz, « Ueber den Ursprung und das Alter der arabischen Sternanmen und insbesondere der Mondastationen », ZDMG, t. xlv, 1891, p. 592-619. | |
Honnorat, Michel, Démonstration de la parenté de la langue chinoise avec les langues Japhétiques, Sémitiques, et Chamitiques, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1933. | |
Horowitz, Wayne, Mesopotamian Cosmic Geography [Mesopotamian Civilizations n° 8], Winona Lake (Indiana) : Eisenbrauns, 1998, ch. 7 : « The Geography of the Sky : The“Astrolabes”, Mul-Apin, and related Texts », p. 151-192. (Ph.) | |
Horowitz, Wayne, « The Reverse of The Neo-Assyrian Planisphere CT 33,11 », in Galter, Hannes D. (ed), Die Rolle der Astronomie in den Kulturen Mesoptamiens, Beiträge zum 3. Grazer Morgenländischen Symposion (23.-27. September 1991), Graz : 1993, p. 148-159 (Ph.) | |
Horowitz, Wayne, « Two New Ziqpu-Stars Texts and Stellar Circles », JCS vol. 46, 1994, p. 89-98. (Ph.) | |
Horrut, Claude, Ibn Khaldûn, un islam des « Lumières », Paris : Éditions Complexe, 2006. | |
Howatson, Margaret C., Dictionnaire de l’Antiquité – Mythologie, Littérature, Civilisation, trade. Jeannie Carliet et al., Paris : Robert Laffont, 1993. | |
Hugues, George R., « A Demotic Astrological Text », JNES, vol. x, Jan.-Oct., 1951, 256-264. (Ph.) | |
Humbert, G., « Calendarium, Para/phgma. – Calendrier », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. i, Deuxième partie (C), col. 822-854. (Ph.) | |
Humbert, G., « Calendarium, Para/phgma. – Calendrier », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. i, Deuxième partie (C), col. 822-854. (Ph.) | |
Hunger, Hermann, Astrological reports to Assyrian Kings [State Archiv of Assyria, vol. viii], Helsinki : Helsinki University Press, 1992, p. div. (Ph.) | |
Hunger, Hermann, Astrology and other Predictions in Mesopotamia – Mesopotamian Astronomy in the Achaemenid and Hellenistic Periods, Roma : Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 1997, i. « Astrology and other Predictions in Mesopotamia », p. 5-42. (Ph.) | |
Hunger, Hermann & Pingree, David, Astral Sciences in Mesopotamia [Handbuch der Orientalistik, Bd. | |
Hunger, Hermann & Pingree, David, « Mul.Apin, An Astronomical Compendium in Cuneiform », AfO, Beiheft n° 24. (Ph.) | |
Hunke, Sigrid, Le soleil d’Allah brille sur l’Occident, Paris : Albin Michel, 1963. |
– I –
Ibn al-BannĀ’, Risªla fī l-awnª’, XIVe s., al-Qª’hira (Le Caire) : Dªr al-macªrif, s.d. | |
Ibn BattŪta, MuÊammad ibn cAbd Allāh, Voyages, trad. par C. Defremery et B. R. Sanguinetti (1858), 3 vol., Paris, Maspero : 1982. | |
Ibn KHALDŪN, Discours sur l’histoire universelle / Al-Muqaddima, trad. nouvelle, préface et notes de Vincent Monteil, 3 vol., 4ème éd. complète, Paris : Sindbad, éd. 1978. | |
Ibn MĀlik, Al-Alfiyya, texte et trad. de A. Goguyer, Tunis : 1886, réimpr. Beyrouth : Librairie du Liban, 1995. | |
Ibn Man¿ūr, Lisªn al-carab, XIVe s., al-Qª’hira (Le Caire) : Dªr al-macªrif, s.d. | |
Ibn QUTAYBA, Abū MuÊammad cAbd ul-Lāh b. Muslim (b. Qutayba) al-Dīnawarī, Kitāb al-anwā’, Haydarābād : Majlis dā’ira(t) al-cuðmāniyya, h. 1375/1956, repr. Baġdād : Dār al-Šu’ūn al-ðaqāfiyya al-cāma, 1988. (Ph.) | |
Ibn RuŠd / Averroès, Kitāb faîl al-maqāl / Discours décisif, texte arabe et trad. de Marc Geoffroy, Paris : Flammarion, 1996. | |
Ibn SĪdĀ, Kitāb al-muËaîîaî, t. IX. Kitāb al-anwā’, Bayrut : Dār IÊiya’ l-turað al-carabī, s.d. (Ph.) | |
Ideler, Ludwig, « Verbesserungen zu den “Untersuchungen” », Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr (von), Fundgruben des Orients, t. ii, Wien : gedrückt bey Anton Schmid, 1811, p. 239-268. (Ph.) | |
Ifrah, Georges, Histoire universelle des chiffres, 2 vol., Paris : Robert Laffont, éd. 1994. | |
Institut Géographique national, Atlas mondial, Paris : Hachette, éd. 1987. | |
Institut Géographique national, Carte du Ciel, dessin d’après le Calendrier perpétuel de Thuret, Paris : IGN, 1973. (Ph.) |
– J –
Jacquart, Danielle, « Arabisants du Moyen Age et de la renaissance : Jérôme Ramisio († 1486) correcteur de Gérard de Crémone ( † 1187) », Bibliothèque de l’école des chartes, t. xvii, 1989, p. 399-415. (TP) | |
Jacquart, Danielle (s.l.dir.), La formation du vocabulaire scientifique et intellectuel dans le monde arabe [CIVICIMA : Études sur le vocabulaire intellectuel du Moyen Âge, t. vii], Turnhout : Brepols, 1994. (Ph) | |
Jacquart, Danielle, « Le latin des sciences : quelques réflexions », extr. de Goullet, & Parisse, M., Les historiens et le latin médiéval, Paris : 2001, p. 237-244. (TP) | |
Jacquart, Danielle, « Médecine et lexicographie au XVe siècle : Jacques Despars dans les traces de Simon de Gênes », in de Bracke, Wouter & Deumens, Herwig, Medical Latin from Late Middle Ages to the Eighteen Century, Brussels : Koninglijke Academie voor Genneeskunde van België, 2000, p. 137-150. (TP) | |
Jacquart, Danielle, « Note sur les Synonyma Rasis », publication inconnue, s.d., p. 113-121. (TP) | |
Jacquart, Danielle, « La scholastique médicale », in Grmek, Mirko D. avec la coll. de Bernardino Fantini, Histoire de la pensée médicale en Occident. 1. Antiquité et Moyen Âge, trad. de l’italien Paris : Seuil, 1995, p. 175-210 (Ph.) | |
Jacquart, Danielle & Micheau, Françoise, La médecine arabe et l’Occident médiéval, Coll. Références, Paris : Maisonneuve & Larose, 1996. | |
JawalĪqĪ, Abū Manîūr b. AÊmad b. MuÊammad, Al-Mucarrab min al-kalam al-acjāmī, ed. AÊmad MuÊammad Šākir, 3rd ed., Cairo : National library Presse, 1995. | |
Jean, Charles-François, « Vocabulaire du Louvre : AO 6447 », RA, vol. xxxii, n° 4, 1935, 161-174. (Ph.) | |
Jensen, Peter [Christian Albrecht], « Der Kakkab mísrî der Antares », ZA, Bd. i, 1886, p. 244-267. | |
Jensen, Peter [Christian Albrecht], Die Kosmologie der Babylonier – Studien und Materialen, Strassburg Karl J. Trübner, 1890, not. « Der Tierkreis », p. 57-95. | |
Jensen, Peter [Christian Albrecht], « Zi(ī?)bānītu, Die Wage », ZA, Bd. vi, 1891, p. 151-153. | |
Jeremias, Alfred, Handbuch der altorientalischen Geistkultur, 2.Auflage, Berlin und Leipzig : Walter de Gruyter & Co, 1929, not. § 12-13 : « Der Tierkreis, etc. », p. 201-228. (Ph.) | |
Jestin, Raymond, Abrégé de grammaire sumérienne, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1994. | |
Joannès, Francis (sous la dir. de), Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne, Paris : Robert Laffont, 2001. | |
Joinville, Jean (sire de), Vie de saint Louis, éd. Jacques Monfrin, Paris : Garnier, 1995. | |
Jomier, Jacques, & Khouzam, Joseph, Manuel d’arabe égyptien, Paris : Klincksick, 2ème éd., 1983 | |
Jouniaux, Léo, Les 20 000 plus beaux prénoms du monde, Paris : Hachette, 1999. | |
Jouniaux, Léo, Les 20 000 plus beaux prénoms du monde, Paris : Hachette, 2002. | |
Jourdan, J., Cours normal et pratique d’arabe parlé. Vocabulaire, historiette, proverbes, chants. Dialecte tunisien, Tunis : Éd. Bouslama, 1913. | |
Jurdak, Mansur anna, Astronomical Dictionary – The Zodiac & the Constellations : Arabic Star-Names, Their Meaning, transliteration and Pronounciation, Beirut : American Mission Presse, 1950. (Ph.) |
– K –
Kazimirski : voir Biberstein-Kazimirski. | |
Kaddache, Mahfoud, L’Algérie durant la période ottomane, Alger : ENAL, rééd. 1992. | |
Kaddache, Mahfoud, L’Algérie médiévale, Alger : ENAL, 1992. | |
Kenton, Warren, Astrologie – Le miroir céleste, trad. de l’anglais par Thadée Klossowski, Paris : Seuil, 1974. | |
Kerestedjian, Bedros Effendi, Glanures étymologiques de mots français d’origine inconnue ou douteuse, Constantinople, s.éd., in Quelques matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue turque, ii, Londres : Luzac, 1912. (Ph.) | |
Kersaudy, Georges, Langues sans frontières, Paris : GLM, 2001. | |
King, David A., « The Origin of the Astrolabe according to the Medieval Islamic Sources », Journal for the History of Arabic Science n° 5, Alep, 1881, p. 43-83, reprint in King, David A., Islamic Astronomical Instruments, iii., London : Variorum Reprints, 1987. (Ph.) | |
Kloster-Jensen, Martin, Lalograms. A system of phonetic transcription based on simplified section views of the articulating organs, Universitetet i Bergen Årbok Historik- antikvarisk rekke, n° 7, 1954. | |
Kluge, Friedrich, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin : Walter De Guryter, 1963, p. div. (Ph) | |
Kluger, Franz Xaver, Sternkunde une Sterndienst in Babel, 3 vol., Münster in Westfalen : Aschensdorffsche Verlangsbuchhandlung, 1907-1913, p. div. (Ph) | |
Knorozov, Yuri Valentinovitch, « The Formal Analysis of the Proto-Indian Texts », Journal of Tamil Studies, vol. ii, n° 1, April 1970, p. 1-16. | |
Koch, Johannes, « Der Dalbanna-Sternkatalog », Die Welt des Orients, Bd. | |
Koch, Johannes, « MUL.APIN ii i 68-71 », AfO, Bd. | |
Koch, Johannes, Neues Untersuchungen zur Topographie des babylonischen Fixsternhimmels, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1989, p. div. (Ph) | |
Koch, Johannes, « Neues von den babylonischen Planeten-Hypsoma », Die Welt des Orients, Bd. | |
Koch, Johannes, « Das Sternbild mulmaš-ta-ba-tut-tur », in GaLter, Hannes D. (ed.), Die Rolle der Astronomie in den Kulturen Mesoptamiens, Beiträge zum 3. Grazer Morgenländischen Symposion (23.-27. September 1991), Graz : 1993, p. 185-195. (Ph.) | |
Koch-Westenholz, Ulla, with Koch, Ulla Suzanne, Mespotamian Astrology – An Introduction to Babylonian & Assyrian Celestial Divination [Cni Publications n° 19], Copenhagen : Intl Specialized Book Service Inc., 1994, p. div. (Ph) | |
Koulayan, Nicole, « La langue des jeunes Arabo-français, droit de parole, droit de cité : quand “français cassé” rime avec “insécurité linguistique” », in Zytnicki, Colette (s.l.dir.), Sud-Nord, Cultures coloniales en France (XIXe-XXe siècles), Privat, 2004, p. 96 sq. | |
Knorozov, Yuri Valentinovitch, VolČok, B. Ya. & Gurov, N. V., Proto-Indica : 1968. Brief Report on the Investigation of the Proto-Indian Texts, viii International Congress of Anthropological and Ethnographical Sciences (Tokyo, september, 1968), Moscow: 1968. | |
Kramer, L’histoire commence à Sumer, nouvelle édition revue et augmentée, Paris : Arthaud, 1975. | |
Kunitzsch, Paul, « cAbd al-Malik ibn abīb’s Book on the Stars », ZGAIW, Bd. x, p. 161-194 ; « cAbd al-Malik ibn abīb’s Book on the Stars (Conclusion) », ZGAIW, Bd. xi, p. 179-188. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Abū Macšar, Johannes Hispalensis und Alkameluz », ZDMG n° 120, Wiesbaden, 1970, p. 103-125, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xvii., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Al-Khwārizmī as a Source for the Sententie Astrolabii », From Deferent to Equant : A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E.S. Kennedy, ed. David A. King & George Saliba [Annals of the New York Academy of Science n° 500], New York, 1987, p. 227-236, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, ix., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Der Almagest, Die Syntaxis Mathematica des Claudius Ptolemäus in arabisch-lateinischer Überlieferung , Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1974, p. div. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Die astronomische Terminologie im Almagest », in Jacquart, Danielle (s.l.dir.), La formation du vocabulaire scientifique et intellectuel dans le monde arabe [CIVICIMA : Études sur le vocabulaire intellectuel du Moyen Âge, t. vii], Turnhout : Brepols, 1994, p. 55-65. (Ph) | |
Kunitzsch, Paul, « Al-£ūsī’s Traces in Modern Astronomy », in Pourjavadi, N. & Vesel, Živa (éd.), Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (Xe – XIXe siècle), Téhéran : Presses Universitaires d’ Iran, 2004, p. 51-54. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « A Hitherto Unknown Arabic manuscript of the Almagest », ZGAIW, Bd. 14, 2001, p.31-38. (TP.) | |
Kunitzsch, Paul, « A Note on Star Names, Especially Arabic, and their Literature », Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, n° 20, London, 1979, p. 478-480, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xxiv., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « An Unknown Arabic Source for Star Names », History of Oriental Astronomy – Proceedings of an International Astronomical Union Colloquium, n° 91, New Delhi, India, 13-16 November 1985, p. 155-163. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « The Arabic Nomenclature on Coronelli’s 110 cm Ceslestial Globes », ZGAIW, Bd. ix, 1994, p. 91-98. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Arabische Sternnamen in Europa, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1959. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « The Astronomer Abū ’l-Husayn al-Sūfī and his Book on the Constellations », ZGAIW n° 3, Frankfurt am Main, 1986, p. 56-81, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xi., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « The Astronomer Al-Sūfī as a source for Uluġ Beg’s Star Catalogue (1437) », Vesel, Živa, Beikbaghban, H. & Thierry de Crussol des Epesses, B., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, Téhéran : Institut français de recherche en Iran, 1998, p. 41-47. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « The Chapter on the fixed stars in Zarādusht’s kitāb al-mawālid », ZGAIW, Bd. | |
Kunitzsch, Paul (hrsg., ins Deutsche übertragen un bearbeitet von), Claudius Ptolemäus : Der Sternkatalog des Almagest – Die Arabisch-mittelalterliche Tradition, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1986, Anhang I. Der Sternkatalog : Arabischer Text, p. 173-344. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Fragments of Ptolemy’s Planisphaerium in an Early Latin Translation », Centaurus, vol. 36, 1993, p 97-101. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « European Celestial Globes with Arabic Inscriptions », Der Globusfreund, n° 43-44, 1995, p. 135-142. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « John of London and his Unknown Arabic Source », JHAS n° 17, Chalfont St Gile, 1986, p. 51-57, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xxi., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Mittelalterliche astronomisch-astrologische Glossare mit arabischen Fachausdrücken [Bayerische Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 1997, Heft 5], München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1977, . (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Neuzeitliche europäische Himmelsgloben mit arabischen Inschriften [Bayerische Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 1997, Heft 4], München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1977. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « New Light on al-Battāni’s Zīj », Centaurus n° 18, Copenhagen, 1974, p. 270-274, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, v., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Observations on the Arabic Reception of the Astrolabe », Archives internationales d’Histoire des sciences n° 31, Wiesbaden, 1981, p. 42-62, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, vii., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « On the authenticity of the Treatise on the Composition and Use of the Astrolabe ascribed to Messahala », Archives internationales d’Histoire des sciences n° 31, Wiesbaden, 1981, p. 243-252, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, x., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « On the Mediaeval Arabic Knowledge of the Star Alpha Eridani », Journal for the History of Arabic Science n° 1, Aleppo, 1977, p. 263-267, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, vi., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Peter Apian und Azophi : Arabische Sternbilder in Ingolstadt im frühen 16. Jahrhundert [Bayerische Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 1986, Heft 3], München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1986. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Peter Apian und die Sternbilder », in Röttel, Karl (hrsg.), Peter Apian. Astronomie, Kosmographie und Mathematik am Beginn der Neuzeit, Buxheim – Eichstätt : Polygon-Verlag, 2. Auflage (1.: 1995), p. 123-126. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Die Plejaden in den Vergleichen der arabischen Dichtung [Beitrage zur Lexikographie des klassischen Arabisch, n° 9, Bayerische Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 1992, Heft 4], München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1983, p. div. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher europäischer Literatur, in DOLMA, Reihe B, Studien, Bd. ii, Hildesheim – Zürich – New York : Georg Olms Verlag, 1996. | |
Kunitzsch, Paul, « Remarks on Possible Relations Between Ancient Arabia and the Neighbouring Civilizations, as Found in Some Old Star Names », Pre-Islamic Arabia, Proceedings of the Second International Symposium on Studies in the History of Arabia … April, 1979 [Studies in the History of Arabia, vol. II)], Riyadh, 1984, p. 201-205. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Star Catalogues and Star Tables in Mediaeval Oriental and European Astronomy », Indian Journal of History of Science, vol. 21, New Dehli, 1986, p. 192-201, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, i., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Star Names », in Lankford, John (ed.), History of Astronomy, An Encyclopedia, New York – London : Garland, 1997, p. 489-490. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « The Star Catalogue Commonly Appended to the Alfonsine Tables », JHAS, n° 11, Chalfont St. Giles, 1986, p. 89-98, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xxii., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Three Dubious Stars in the Oldest European Table of Astrolabe Stars », ZGAIW, Bad. 13, p. 57-69. (TP.) | |
Kunitzsch, Paul, « Traces of a Tenth-Century Spanish-Arabic Astrolabe », ZGAIW, Bd. | |
Kunitzsch, Paul, « Two Star Tables from Muslim Spain », JHAS, n° 11, Chalfont St. Giles, 1980, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, iv., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Typen von Verzeichnissen in astronomischen Handschriften des zehnten bis vierzehnten Jahrhunderts, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, « Über das Frühstadium der arabischen Aneinung antiken Gutes », Saeculum, München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, Nr. 26, 1975, p. 268-282. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Über eine anwā’-Tradition mit bisher unbekannten Sternnamen [Beitrage zur Lexikographie des klassischen Arabisch, n° 4, Bayerische Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 1983, Heft 5], München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1983. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, Untersuchungen zur Sternnomenklatur der Araber, Wiesbaden : Otto Harrasso-witz, 1961. (Ph.) | |
Kunitzsch, Paul, & Smart, Tim, Short Guide to moderne Star Names and their Derivations, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1986. |