Nos alphabets sont cousins
Mise à jour le jeudi 29 janvier 2009
AU SOMMAIRE DE CETTE PAGE :
Pourquoi le mot alphabet ?
Histoire de la lettre A
Histoire de la lettre B
D’où viennent les noms donnés aux lettres ?
En remontant dans l’histoire des lettres de l’alphabet, tu vas découvrir que pour toutes les langues du Nord comme du Sud de la Méditerranée, les alphabets ont la même origine. On peut dire à juste titre qu’ils sont cousins.
POURQUOI LE MOT ALPHABET ?
As-tu jamais pensé à ce qu’il ya dans le mot ALPHABET ?
Il se décompose en ALPA + BET, deux syllabes qui correspondent au grec:
ALPHA, nom de la lettre A
+ BÊTA, nom de la lettre B.
Dans les langues du Proche Orient ancien, ces lettres sont ALEPH et BÊT…
Curieux, non ?
En fait, sur les deux rives de la Méditerranée, nos alphabets, le grec et le latin d’un côté, l’arabe et l’hébreu de l’autre sont cousins : ils remontent tous à l’alphabet phénicien.
Ce dernier est apparu il y a 3.200 ans en combinant les apports de deux grandes civilisations : la civilisation égyptienne et la civilisation mésopotamienne, en matière d’écriture.
Nous allons le montrer en prenant le cas des lettres A et B.
PREMIER CAS : HISTOIRE DE LA LETTRE A
Comparons le ALPHA grec et le ALEPH phénicien :
Le phénicien aleph a donné les lettres suivantes dans les langues toujours utilisées :
* Note que l’araméen est la langue que parlait Jésus. Les Hébreux qui avaient au départ un alphabet proche de l’alphabet phénicien ont adopté ensuite les lettres carrées de l’alphabet araméen.
SECOND CAS : HISTOIRE DE LA LETTRE B
D’OÙ VIENNENT LES NOMS DONNÉS AUX LETTRES ?
